We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poserai la question suivante
To set the scene, let me pose a simple question
Pour illustrer mes propos, je poserai la question suivante.
To set the scene, let me pose a simple question: What do Monet, Milton, Beethoven and Roosevelt have in common?
Pour illustrer mes propos, je poserai la question suivante. Qu'ont en commun Monet, Milton, Beethoven et Roosevelt?
To those who deny we have anything to be proud of as a country, I would pose a simple question: "Where else would you have rather lived for the last 150 years?"
Aux personnes qui affirment qu'il n'y a pas lieu d'être fier en tant que pays, je leur demande simplement ceci: où auriez-vous préféré vivre au cours des 150 dernières années?
Finally, in relation to the Appellate Body's finding that there is a breach of Article 19.3 if an investigating authority fails to investigate the extent of any alleged double remedy, we would pose a simple question.
Enfin, s'agissant de la constatation de l'Organe d'appel selon laquelle il y a infraction à l'article 19.3 si l'autorité chargée de l'enquête n'enquête pas sur l'ampleur de toute double mesure corrective alléguée, nous posons une simple question.
Then I asked the magistrate if I could be allowed to pose a simple question.
Je dis alors au magistrat : « Voulez-vous me permettre une simple question ? »
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.