Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pose insurmountable problems
Vertaling van "pose insurmountable problems" in Frans
poser de problèmes insurmontables
poser des problèmes insurmontables
In contrast, a number of delegations stated that the issue of privileges and immunities should not pose insurmountable problems, because they were subject to waivers under appropriate circumstances.
En revanche, plusieurs autres ont déclaré que la question des privilèges et immunités ne devrait pas poser de problèmes insurmontables, parce que les privilèges et immunités étaient sujettes à des dérogations dans des circonstances appropriées.
Other delegations stated that jurisdictional matters could be dealt with in article 50, while privileges and immunities should not pose insurmountable problems, since they were subject to waivers under appropriate circumstances.
D'autres délégations ont déclaré que les questions de compétence pourraient être traitées à l'article 50 tandis que les privilèges et immunités ne devraient pas poser de problèmes insurmontables, car ils pouvaient être levés dans des circonstances appropriées.
In the view of the Committee, financing should not pose insurmountable problems for many GPGs, given the existence of untapped potential resources.
De l'avis du Comité, le financement ne devrait pas poser des problèmes insurmontables pour nombre d'entre eux, étant donné l'existence de ressources potentielles inexploitées.
Although major gaps still exist, requiring on-going efforts, this area would not appear to pose insurmountable problems in terms of accession.
Bien qu'il subsiste encore d'importantes lacunes qui exigeront un effort constant, il ne semble pas que ce chapitre doive poser des problèmes insolubles au processus d'adhésion.
And while in practice it may not be a simple matter to apply these guidelines, they do not pose insurmountable problems and are clearly quite workable in practice.
Et si, en pratique, la mise en œuvre de ces directives n'est pas forcément simple, elles ne posent pas de problèmes insurmontables et se révèlent très raisonnablement opérationnelles.
The subjectivity of the notion was not, however, sufficient reason for abstaining from an effort to define it; other legal notions were equally subjective or changed with time and did not pose insurmountable problems in their application.
Le fait que la notion soit subjective n'était pas une raison pour ne pas essayer de la définir; d'autres notions juridiques étaient tout aussi subjectives ou changeantes et ne posaient pas de problèmes insurmontables de mise en œuvre.
Without the requisite institutional changes, the prospect of almost doubling the number of Member States would pose insurmountable problems in terms of decision-making capacity.
À défaut des adaptations institutionnelles adéquates, élargir l'Union à un nombre d'États membres proche du double du nombre actuel poserait des problèmes insurmontables sur le plan de la prise de décision.
Likewise, the integration of Cyprus and Malta into the Community system would not pose insurmountable problems of an economic nature.
De même, l'intégration de Chypre et de Malte dans le système communautaire n'engendrerait aucun problème insurmontable de nature économique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pose insurmountable problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
