Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posed a significant problem
Vertaling van "posed a significant problem" in Frans
pose un problème considérable
posait un problème important
Guyenne posed a significant problem to the kings of France and England: Edward III was a vassal of Philip VI of France because of his French possessions and was required to recognise the suzerainty of the King of France over them.
La Guyenne pose un problème considérable aux rois de France et d'Angleterre : Édouard III se trouve être le vassal de Philippe VI de France et doit donc reconnaitre la souveraineté du roi de France sur la Guyenne.
Guyenne posed a significant problem to the kings of France and England: Edward III was a vassal of Philip VI of France and was required to recognize the sovereignty of the King of France over Guyenne.
La Guyenne pose un problème considérable aux rois de France et d'Angleterre : Édouard III se trouve être le vassal de Philippe VI de France et doit donc reconnaitre la souveraineté du roi de France sur la Guyenne.
China had recalled that the volume of notifications of SPS measures posed a significant problem for developing countries.
La Chine avait rappelé que le volume des notifications de mesures SPS posait un problème important pour les pays en développement.
Nkunda's CNDP posed a significant problem for Kabila's new government.
Le CNDP de Nkunda posait un problème important pour le nouveau gouvernement de Kabila.
On the small-business side of things, the credit crunch has posed a significant problem.
Pour les petites entreprises, le resserrement du crédit pose un réel problème.
The subjects discussed in the first group were electronic commerce and transport, in view of the fact that e-commerce presented significant opportunities for developing countries, while high transport costs posed a significant problem for developing countries.
Les sujets du premier groupe avaient trait au commerce électronique et aux transports, compte tenu du fait que le commerce électronique ouvrait des perspectives intéressantes aux pays en développement, mais que le coût des transports leur créait de sérieuses difficultés.
The difficulty we have is that when we took evidence in the 2004-05 Parliament, it was clear from the people at the data bank that it posed a significant problem, because in the destruction of certain samples others may be destroyed.
Le problème, c'est que, quand nous avons tenu des audiences en 2004-2005, les techniciens de la banque de données savaient que c'était un problème important parce que la destruction d'un échantillon donné peut entraîner la destruction d'autres échantillons.
Tobacco posed a significant problem in Canada and around the world.
Ce dernier constituait un problème important, tant au Canada que dans le reste du monde.
However, no parking space had been allocated by the competent authorities in front of the building, in which Latvia had made a significant investment. That matter posed a significant problem to the Latvian Mission.
Or, la Mission se heurtait à un sérieux problème étant donné que les autorités compétentes n'avaient alloué aucun espace de stationnement devant le bâtiment, qui représentait un investissement considérable pour la Lettonie.
However, the wet summer months still posed a significant problem. Results
Toutefois, les mois d'été pluvieux continuaient à poser un problème de taille. Résultats
In particular, the report noted that Transport Canada was slow in responding to new risks, which posed a significant problem for a bill meant to increase the speed and clarity of recalls for Canadians.
Plus particulièrement, le vérificateur général y a souligné que Transports Canada est lent à réagir aux nouveaux risques, ce qui représente un problème considérable pour un projet de loi qui vise à accélérer et à éclaircir les rappels pour les Canadiens.
Nkunda's CNDP posed a significant problem for Kabila's new government.
Le CNDP de Nkunda posait un problème important pour le nouveau gouvernement de Kabila.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
