Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posed particular problems
Vertaling van "posed particular problems" in Frans
pose des problèmes particuliers
posaient des problèmes particuliers
Follow-up to decisions concerning Tunisia posed particular problems owing to the country's regime change, but it should be acknowledged that the new Government had shown evidence of its goodwill.
Le suivi des décisions ci-après, qui concernent la Tunisie, pose des problèmes particuliers étant donné que ce pays a changé de régime, mais force est de constater que le nouveau Gouvernement fait preuve de bonne volonté.
Some developing countries pointed out that practices by which customs value was determined on the basis of domestic prices in the exporting or in the importing countries posed particular problems to their exports.
Certains pays en développement ont fait observer que les pratiques consistant à déterminer la valeur en douane sur la base des prix intérieurs du pays exportateur ou du pays importateur posaient des problèmes particuliers pour leur commerce d'exportation.
The representative noted the lack of transparency and remaining barriers in government procurement at the sub-federal level, which posed particular problems to small and medium-sized enterprises.
L'intervenant a souligné l'absence de transparence et les obstacles qui subsistaient en matière de marchés publics au niveau infrafédéral, lesquels posaient des problèmes particuliers aux PME.
The issue of monitoring bodies was relatively new and posed particular problems.
La question des organes de contrôle était relativement nouvelle et posait des problèmes particuliers.
Regular data flows and the use of data for effective production of indicators posed particular problems.
La bonne circulation et l'exploitation des données nécessaires à l'établissement d'indicateurs posaient particulièrement problème.
The quality of investment and its return in terms of competitiveness posed particular problems.
Quant à l'investissement, c'est surtout sa qualité et son retour en termes de compétitivité qui posent problèmes.
The closures and curfews posed particular problems for those with chronic medical problems, who were unable to obtain care and medications.
Les bouclages et les couvre-feux ont causé des problèmes particuliers aux personnes souffrant de maladies chroniques qui ne pouvaient obtenir ni soins ni médicaments.
In the past, control of expenditures has posed particular problems as unanticipated claims on the State arose from the restructuring of state-owned enterprises.
Dans le passé, la limitation des dépenses a posé des problèmes particuliers dus au fait que la restructuration des entreprises d'État a entraîné des créances inattendues sur l'État.
"I cannot say that the Italian route posed particular problems for me," he explained.
« Je ne peux pas dire que le tracé italien m'ait posé de problèmes particuliers », expliquait-il.
As oilseeds and products are traded widely at competitive prices, supplying Cuba from sources other than the United States has never posed particular problems and presumably has not significantly raised per unit import costs faced by buyers in Cuba.
Comme les oléagineux et leurs produits dérivés sont largement disponibles à des prix concurrentiels, leur importation d'autres pays que les États-Unis n'a jamais posé de problème particulier et leur coût unitaire pour les acheteurs cubains n'a probablement pas été sensiblement accru.
And finally the use of suits she posed particular problems for Marswalkers?
Et enfin l'utilisation des scaphandres a-t-elle posée des problèmes particuliers aux Marswalkers?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor posed particular problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
