Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posed problems in terms
Vertaling van "posed problems in terms" in Frans
posé des problèmes du point de vue
This posed problems in terms of discipline, promotion and personnel management.
Cela posait des problèmes en termes de discipline, de promotion et de gestion du personnel.
The view was expressed that the unrestrained use of investment incentives to attract foreign investment posed problems in terms of economic efficiency for several reasons.
Il a été avancé qu'un recours illimité à ces incitations pour attirer l'investissement étranger posait des problèmes d'efficacité économique, et ce pour plusieurs raisons.
In particular, the revised guidelines explained, by way of concrete examples, which licensing agreements posed problems in terms of competition law.
En particulier, les principes directeurs ont expliqué, grâce à des exemples concrets, quels accords de licences ont posé des problèmes du point de vue du droit de la concurrence.
The United States' approach had not only posed problems in terms of the dispute settlement procedures in this specific case, but had also serious implications on the future functioning of the dispute settlement mechanism.
Non seulement leur approche avait posé des problèmes du point de vue des procédures de règlement des différends dans cette affaire spécifique, mais elle avait aussi des conséquences graves pour le fonctionnement futur du mécanisme de règlement des différends.
At the international level, there were multiple initiatives and standards for eco-labelling that posed problems in terms of compliance and transparency, particularly to exporters and SMEs in developing country Members.
Au plan international, de multiples initiatives et normes en matière d'écoétiquetage posaient des problèmes en termes de mise en conformité et de transparence, en particulier aux exportateurs et aux PME issus des pays en développement Membres.
The representative of Hong Kong, China stated that the unrestrained use of investment incentives to attract foreign investment posed problems in terms of economic efficiency for several reasons.
Le représentant de Hong Kong, Chine a dit que l'utilisation effrénée d'incitations à l'investissement pour attirer l'investissement étranger posait des problèmes sur le plan de l'efficience économique pour plusieurs raisons.
Current monetary policies in Europe, together with the budgetary restriction set out in the Maastricht convergence criteria also posed problems in terms of growth and expansion of market demand.
Les politiques monétaires en vigueur en Europe et les restrictions budgétaires définies dans les critères de convergence de Maastricht posent également problème du point de vue de la croissance et de l'expansion de la demande du marché.
It would make a lot more sense if members of the tribunal were appointed by the Standing Committee on Agriculture and Agri-food, after reviewing whether or not certain issues posed problems in terms of how they were dealt with.
Il serait beaucoup plus logique que les membres de la Commission soient nommés par le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire après avoir évalué si le traitement de certains dossiers ont été problématiques ou non.
The reception in the main building (the Jacques Delors Building) was inadequate and posed problems in terms of working conditions.
La réception de l'immeuble principal (bâtiment Jacques Delors) n'est pas adéquate et pose des problèmes au niveau des conditions de travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
