Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poses the same problems
Vertaling van "poses the same problems" in Frans
pose les mêmes problèmes
In addition, it poses the same problems in diabetes and obesity.
De plus, il pose les mêmes problèmes dans le diabète et dans l'obésité.
Their translation into ordinary language, for reasons of vulgarisation or instruction, poses the same problems as the translation of a speech or text into a "foreign" language.
Leur traduction en langage ordinaire, à des fins de vulgarisation ou d'enseignement, pose les mêmes problèmes que la traduction d'un discours ou d'un texte en langue « étrangère ».
painting on the pieces of furniture of outside poses the same problems as the varnished one, in the field of maintenance.
La peinture sur les meubles d'extérieur pose les mêmes problèmes que le verni, sur le plan de l'entretien.
The combination of articles 309 and 310 of the 1982 Convention on the Law of the Sea poses the same problems and calls for the same responses. cit., note 22, p. 166 and 167.
La combinaison des articles 309 et 310 de la Convention sur le droit de la mer de 1982 pose les mêmes problèmes et appelle les mêmes réponses. note 22, p. 166 et 167.
Little brother of generalized bilingualism, that of the former Province of Brabant poses the same problems and seems hardly more realistic.
Petite sœur du bilinguisme généralisé, celui de l'ancienne Province de Brabant pose les mêmes problèmes et ne semble guère plus réaliste.
It also poses the same problems with respect to the level of funding provided to public sector undertakings.
Elle ne règle pas non plus les problèmes de l'importance du financement octroyé aux entreprises du secteur public.
Operative after surgery of an old rupture poses the same problems as in recent surgery.
Les suites opératoires après chirurgie d'une rupture ancienne posent les mêmes problèmes qu'en cas de chirurgie récente.
Fame often poses the same problems for honest men as wealth does, which is to say that the one as well as the other, oblige those who want to reach them to do or to endure things that do not accord with their characters.
La gloire met souvent un honnête homme aux mêmes épreuves que la fortune; c'est-à-dire que l'une et l'autre l'obligent, avant de le laisser parvenir jusqu'à elles, à faire ou souffrir des choses indignes de son caractère.
In a new combination of letters of the alphabet, TEP, the Transatlantic Economic Partnership, poses the same problems as the MAI.
Sous le nouveau sigle TEP, Transatlantic Economic Partnership, on retrouve les mêmes problèmes que dans l'AMI.
In a new combination of letters of the alphabet, TEP, the Transatlantic Economic Partnership, poses the same problems as the MAI.
Sous le nouveau sigle TEP, Transatlantic Economic Partnership, on retrouve les mêmes problèmes que dans l'AMI.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
