Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
position deviated
Vertaling van "position deviated" in Frans
position déviée
position écartée
The method is characterized in performing arc-melting by arranging an electrode at a position deviated from a molding center line.
Le procédé est caractérisé par la réalisation d'une fusion à l'arc par la disposition d'une électrode à une position déviée par rapport à une ligne centrale de moulage.
at a position deviated in a direction orthogonal to the optical axis of the lamp
à une position déviée dans la direction orthogonale à l'axe optique de la lampe
at a position deviated from the center of gravity of the first permanent magnet
en une position écartée du centre de gravité du premier aimant permanent
a magnet which is arranged to face the target outside the sputtering chamber and is rotatable with a position deviated from the center as a rotation center
un aimant qui est agencé de façon à faire face à la cible à l'extérieur de la chambre de pulvérisation cathodique et qui peut tourner en ayant une position écartée du centre comme centre de rotation
the article is set at position deviated from the center of a rotary stage and the rotary stage is rotated to spread and adhere the resist to the surface of the article
l'article est disposé sur une position déviée du centre d'un étage rotatif et l'étage rotatif tourne afin d'étaler et de faire adhérer la réserve sur la surface de l'article
a capsule-type endoscope having a smaller specific gravity than a liquid in an organ. a housing is floated on the liquid surface of this liquid and the center of gravity is set at a position deviated from the center of the housing
un endoscope de type capsule a une densité inférieure à celle d'un liquide dans un organe; un logement flotte sur la surface de ce liquide et le centre de gravité est fixé à une position déviée du centre du logement
with hook onto a stem at a position deviated from the tip of open latch of the other needle, thus securing a knotting yarn length required for knotting the dial knitted fabric and the cylinder knitted fabric.
avec le crochet sur une tige en une position écartée du bout du clapet ouvert de l'autre aiguille, garantissant ainsi une longueur du fil de nouage requise pour nouer l'article tricoté sur le plateau et l'article tricoté sur le cylindre.
mirrors are arranged on a vertical reference straight line, and a reflection type SLM is arranged at a position deviated in a vertical direction from the vertical reference straight line
des miroirs sont disposés sur une ligne droite de référence verticale et un SLM de type réfléchissant est dans une position déviée dans la direction verticale depuis la ligne droite de référence verticale
The accommodating space (3E) is disposed at a position deviated from the connecting portion (3B) when
L'espace de réception (3E) est disposé à une position déviée de la partie de raccordement (3B) lorsqu'il est observé depuis le haut.
to have a swing pivot at a position deviated from a pivot shaft, an energizing spring
dont le point de basculement se trouve dans une position décalée par rapport à un axe de pivotement; un ressort d'excitation
a reproducing device is provided with a beam irradiating means, which irradiates one track on a recording medium with a main beam and irradiates a position deviated from the irradiation position of the main beam with a sub beam
un dispositif reproducteur est fourni avec un rayonneur de faisceaux, qui rayonne une piste sur un support enregistreur avec un faisceau principal et qui rayonne une position détournée de la position de rayonnement du faisceau principal avec un sous-faisceau
The neck part (4) is arranged on the base (6) at a position deviated to the right side from the center in the right/left direction.
La pièce formant col (4) est disposée sur la base (6) en une position déportée vers le côté droit à partir du centre dans le sens droite-gauche.
Synoniemen voor position deviated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
