We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codage de position
Several embodiments of the optical position encoding means, which include photodiode arrays and solar cells, are described.
Il existe plusieurs modes de réalisation du dispositif de codage de position optique, dont des ensembles de photodiodes et des cellules solaires.
A motion control means, responsive to the position signal from the optical position encoding means, provides a motion control signal to the motor.
Un dispositif de commande de mouvement, qui réagit au signal de position de dispositif de codage de position optique, transmet un signal de commande de mouvement au moteur.
The system is also provided with an optical position encoding means, coupled between the handle end and the carriage, for providing a position signal indicating the position of the handle end relative to the carriage.
Ce système comporte également un dispositif de codage de position optique entre la poignée et la servante qui émet un signal de position renseignant sur la position de la poignée par rapport à la servante.
a unit of absolute rotary position encoding, where the angular range of encoding is matched to the number of poles of an electrical motor it is intended that the encoder is to be attached to
une unité de codage de position absolue de rotation, dans laquelle la plage angulaire de codage correspond au nombre de pôles d'un moteur électrique sur lequel le codeur est destiné à être fixé
the medicine research information collection form is a sheet of paper having a position encoding pattern p for deciding the coordinate position of an electronic pen on the paper
le formulaire de collecte d'informations de recherche médicale de l'invention est constitué par une feuille de papier munie d'un motif de codage de position p qui permet de décider de la position de coordonnées d'un photostyle sur le papier
rotary position encoding method and unit
procédé et unité de codage de position de rotation
The system includes a position encoding device (36) that is coupled to the blade adjustment mechanism (24, 26, 28, 32) of the tool (10).
Le système comprend un dispositif de codage de position (36) qui est couple au mécanisme de reglage de la lame (24, 26, 28, 32) de l'outil (10).
apparatus for capturing two-dimensional images created by radioactive emanations, such as gamma rays, from a radioactive source, comprises a collimator, a two-dimensional array of scintillating fibers and position encoding apparatus
un appareil permettant de capturer des images en deux dimensions qui sont produites par des émanations radioactives, tels que des rayons gamma, provenant d'une source radioactive. cet appareil comprend un collimateur, un réseau bidimensionnel de fibres scintillantes ainsi qu'un appareil de codage de position
For positioning over longer travel paths, the position encoding system (WCS) excels in systems with curves, switch points, inclines, or declines.
Pour un positionnement sur un parcours plus long, le système de codage de position (WCS) excelle dans des systèmes avec des courbes, des points de commutation, des montées ou des descentes.
Photoelectric position encoding systems like the WCS are used for precise position feedback of shuttle cars and conveyor vehicles.
Les systèmes optoélectroniques de codage de position, comme le système WCS, sont utilisés pour obtenir des informations précises de position pour les chariots satellites et les transstockeurs automoteurs.
Pepperl+Fuchs is introducing a special upgrade to its absolute position encoding system WCS.
Pepperl+Fuchs présente une mise à niveau spéciale de son système de codage de position absolu WCS.
The position encoding system WCS Outdoor features a sturdy IP69 housing.
Le système de codage de position WCS Outdoor bénéficie d'un boîtier résistant IP69.
In the latest issue of NEWS FOR FACTORY AUTOMATION, discover how the WCS position encoding system from Pepperl+Fuchs supports the highly precise positioning of heavy containers in ports around the world.
Dans le dernier numéro de NEWS FOR FACTORY AUTOMATION, découvrez comment le système de codage de position WCS de Pepperl+Fuchs permet le positionnement haute précision des conteneurs dans les ports du monde entier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.