With that contract signed, your position here is sound as a pound now.
Avec ce contrat signé, ta position ici est solide comme un roc maintenant.
Stop playing a lone hand; collaboration would actually strengthen your position here.
Arrête de faire cavalier seul ; la collaboration renforcerait vraiment ta position ici.
Her relationship with the supplier isn't kosher, especially given her position here.
Sa relation avec le fournisseur n'est pas très nette, surtout vu son poste ici.
And you haven't done enough to warrant a position here.
Et vous n'en avez pas fait assez pour assurer votre poste ici.
And I will need to decide about your position here, Zillah.
Et je devrai décider de ta place ici, Zillah.
It wasn't Slanter who secured your position here.
Ce n'est pas Slanter qui à assuré votre place ici.
I'm accountable to a higher whatever right because of our position here.
Je dois respecter des normes plus élevées à cause de notre position ici.
I'll need a few days to take bearings in my new position here.
J'aurai besoin de quelques jours pour prendre mes repères dans mon nouveau poste ici.
I've been shoved into a very awkward position here.
J'ai été poussé dans un très maladroit position ici.
We hope our customers can understand our position here.
Nous espérons que nos clients puissent comprendre notre position ici.
That's my position here, for a little while.
C'est mon poste ici, pendant quelque temps.
After that you can take over my position here.
Après cela, vous pourrez reprendre mon poste ici.
No, I remain firm on my position here.
Non, je reste ferme sur ma position ici.