Vertaling van "position management device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif de gestion de position
The mobile node and the position management device set up a plurality of routes through the home link and outer links, respectively.
Le nœud mobile et le dispositif de gestion de position établissent une pluralité de routes par la liaison domestique et des liaisons externes, respectivement.
position information on the mobile terminals are managed by a position management device
des informations de position relatives aux terminaux mobiles sont gérées par un dispositif de gestion de position
Thus, when communication between mobile nodes is started, the access gateway to which each mobile node belongs uniquely determines a position management device for transferring a packet thereby to determine a single path.
Ainsi, lorsqu'une communication entre des nœuds mobiles est démarrée, la passerelle d'accès à laquelle chaque nœud mobile appartient détermine de façon unique un dispositif de gestion de position pour transférer un paquet pour ainsi déterminer un seul trajet.
The present invention discloses a position management device and the like capable of calculating, with high precision, position information for an object being monitored from an image from a monitoring camera.
La présente invention concerne un dispositif de gestion de position et analogue, capable de calculer avec une grande précision des données de position relatives à un objet surveillé, à partir d'une image provenant d'une caméra de surveillance.
The position management device receives at least the identification information for the other terminal that was transmitted by the calling user terminal, and the identification information that identifies user terminals and is stored in the calling user terminal.
Le dispositif de gestion de position reçoit au moins les informations d'identification pour l'autre terminal qui ont été transmises par le terminal utilisateur appelant, et les informations d'identification qui identifient des terminaux utilisateurs et sont stockées dans le terminal utilisateur appelant.
The position management device (20) identifies positions of users (50) staying in a space (200) which is partitioned into a plurality of areas, and manages positions of the identified users as position information.
Le dispositif de gestion de position (20) identifie des positions d'utilisateurs (50) restant dans un espace (200) qui est divisé en une pluralité de zones, et gère des positions des utilisateurs identifiés en tant qu'informations de position.
COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND POSITION MANAGEMENT DEVICE
SYSTÈME DE COMMUNICATION, TERMINAL DE COMMUNICATION MOBILE ET DISPOSITIF DE GESTION DE POSITION
MOBILE NODE, ACCESS GATEWAY, POSITION MANAGEMENT DEVICE, AND MOBILE PACKET COMMUNICATION SYSTEM
NŒUD MOBILE, PASSERELLE D'ACCÈS, DISPOSITIF DE GESTION DE POSITION ET SYSTÈME DE COMMUNICATION PAR PAQUETS MOBILE
RADIO RELAY STATION, RADIO RELAY METHOD, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, POSITION MANAGEMENT DEVICE, RADIO TERMINAL, AND RADIO COMMUNICATION METHOD
STATION HERTZIENNE, PROCÉDÉ DE TRANSMISSION RADIO, SYSTÈME DE COMMUNICATION RADIO, DISPOSITIF DE GESTION DE POSITION, TERMINAL RADIO ET PROCÉDÉ DE COMMUNICATION RADIO
MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM, POSITION MANAGEMENT DEVICE, HOME BASE STATION DEVICE, MOBILE STATION DEVICE, AND COMMUNICATIONS METHOD IN MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM
SYSTÈME DE COMMUNICATION MOBILE, DISPOSITIF DE GESTION DE POSITION, DISPOSITIF DE STATION DE BASE DOMESTIQUE, DISPOSITIF DE STATION MOBILE ET PROCÉDÉ DE COMMUNICATION DANS UN SYSTÈME DE COMMUNICATION MOBILE
from a position management device
à partir d'un dispositif de gestion des positions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.