We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consigne de position
valeur théorique de position
determining the real compression rate of the combustion chamber obtained after the position set value of the actuator has been generated
déterminer le taux de compression réel de la chambre de combustion obtenu suite à ladite génération de la consigne de position de l'actionneur
() the invention is characterised in that the step consisting in generating the reference position set value of the actuator is performed as a function of the pre-stored relations between compression rate set values and position set values of the actuator.
caractérisé en ce que l'étape de génération de la consigne de position de référence de l'actionneur est réalisée en fonction de relations mémorisées au préalable entre consignes de taux de compression et consignes de positions de l'actionneur.
a computer determines a base position set value (g ) according to a given base track in space
un ordinateur détermine en fonction d'une trajectoire de base prédéterminée dans l'espace, respectivement une valeur théorique de position de base (g )
The computer (11) further determines a corresponding instantaneous supplementary end position (Z4) in space using said base position set value (G*).
L'ordinateur (11) détermine également, en se servant de la valeur théorique de position de base respective (G*), une position finale supplémentaire momentanée (Z4) correspondante dans l'espace.
The computer (11) also determines a supplementary position set value (Z*) from a given fixed supplementary start position (Z1) in space and the instantaneous supplementary end position (Z4).
L'ordinateur (11) détermine également, grâce à une position initiale supplémentaire fixe prédéfinie (Z1) dans l'espace et à la position finale supplémentaire momentanée (Z4), respectivement une valeur théorique de position supplémentaire (Z*).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.