And a great part of our criminal laws have the same aim, since their object is to keep the worker in a position subordinate to the employer, to assure to one the exploitation of the other.
Et une bonne partie de nos lois criminelles ont encore le même but, puisqu'elles ont pour objectif de maintenir l'ouvrier dans une position subordonnée à celle du patron, afin d'assurer à celui-ci l'exploitation de celui-là.
A mortgage that has a lien position subordinate to the first mortgage.
Albert, mechanic who was very controversial, put in position subordinate in the temporary government, like to give the exchange to a rival list in a bourgeois majority.
Albert, ouvrier mécanicien très controversé, mis en position subalterne dans le gouvernement provisoire, comme pour donner le change à une liste concurrente, dans une majorité bourgeoise.
A period of apprenticeship - working in a position subordinate to a licensed professional - can be considered as a means of compensating for lack of local experience.
Un stage - sous la responsabilité d'un professionnel agréé - peut être considéré comme un moyen de compenser le manque d'expérience locale.
Tupper's intention to create a second chief-justiceship had been blocked by the Liberals in the Legislative Council with the result that Johnston accepted office as judge-in-equity, a position subordinate to William Young.
Tupper avait voulu créer un second poste de juge en chef, mais ses efforts avaient été contrecarrés par les libéraux du Conseil législatif. Johnston dut se contenter d'un poste de juge à la section de l'Équité, poste inférieur à celui qu'occupait William Young.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.