We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de suivi de position
an optical position-tracking system comprises an optical device for generating an incident light beam and a reference light beam from a light beam
un système de suivi de position optique qui comprend un dispositif optique permettant de produire un faisceau lumineux incident et un faisceau lumineux de référence à partir d'un faisceau lumineux
additionally, the optical position-tracking system enables determination of a position of the target using an interferometric technique utilizing an angular value of the incident light beam and the interference light beam, whereas the angular value depends on the reflection
ledit système de suivi de position optique permet en outre de déterminer la position de la cible au moyen d'une technique interférométrique faisant intervenir une valeur angulaire du faisceau lumineux incident et du faisceau lumineux d'interférence, alors que la valeur angulaire dépend de la réflexion
INSTALLATION STRUCTURE FOR A POSITION-TRACKING CHIP AND METHOD FOR INSTALLING SAME
STRUCTURE D'INSTALLATION D'UNE PUCE DE SUIVI DE POSITION ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION DE CETTE MÊME PUCE
calibration of a rotationally scanning position-tracking device
Whether or not the tear-up or assignment is executed with the original counterpart, the original counterpart receives a notification of the tear-up/assignment and a new position with the counterpart is reflected in the position-tracking database.
Que le démembrement ou l'affectation soit exécuté ou non avec le contrepartiste initial, ce dernier reçoit une notification du démembrement ou de l'affectation, et une nouvelle position associée au contrepartiste est répercutée dans la base de données de l'historique de transactions.
The invention relates to the use of a six-dimensional (position and orientation) position-tracking device which is suitable for use in robot-assisted surgery or in robot-assisted therapy.
L'invention concerne la mise en œuvre d'un dispositif de repérage selon les six dimensions de l'espace (position et orientations) utilisé en chirurgie assistée par robot ou en thérapie assistée par robot.
Stereoscopic display systems including a position-tracking system that determine the position of the stereoscopic eyewear worn by a viewer.
L'invention concerne des système d'affichage stéréoscopiques comprenant un système de suivi de position, qui permettent de déterminer la position de lunettes stéréoscopiques portées par un utilisateur.
From a simple projected image to its reproduction in relief, and then to the addition of a position-tracking system or the use of higher-performing tools, every aspect is thus designed to facilitate the transition towards the cube.
De la simple image projetée à la restitution en relief, puis à l'ajout d'un système de suivi de position ou à l'utilisation d'outils plus performants, tout est ainsi conçu pour faciliter la transition vers le cube. À propos d'Inria
Researchers from the UBIGNSS project have brought position-tracking applications such as this one closer to the mass market by designing a pared-down system which could pave the way for cheaper, longer-lasting tracking devices.
Les chercheurs du projet UBIGNSS ont rapproché les applications de suivi de position comme celle-ci du marché de masse, grâce à la conception d'un système allégé qui pourrait ouvrir la voie à des dispositifs de suivi moins coûteux et plus durables.
Left to right: Remote, position-tracking camera, Rift, and Xbox controller.
De gauche à droite: à Distance, suivi de position de la caméra, Rift, et le contrôleur de Xbox.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.