Vertaling van "positioned on a second side" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
positionné sur un second coté
positionnée sur un second côté
A second tension device is positioned on a second side of the handrail drive mechanism.
Un second tensionneur est disposé d'un second côté du mécanisme d'entraînement de la main courante.
A second reference subarray is positioned on a second side of the imaging subarray.
Un second module de référence est disposé sur un second côté du module de capteurs d'image.
positioned on a second side of the core layer opposite the solution contact layer
disposée sur une seconde face de la couche centrale opposée à la couche de contact en solution
The system further includes a second layer of wavelength shifting fiber optic elements positioned on a second side of the neutron scintillator.
Le système comporte également une seconde couche d'éléments de fibres optiques de conversion de longueurs d'onde positionnées sur une seconde face du scintillateur de de détection neutrons.
For example, a first bus wire is positioned on a first side of the spacer and a second bus wire is positioned on a second side of the spacer.
Par exemple un premier fil commun est positionné sur un premier côté de l'entretoise et un second fil commun est positionné sur un second côté de l'entretoise.
The circuit component also comprises a plurality of optical input ports coupled to the optical devices and positioned on a second side of the circuit component that does not share any edges with the first side.
Le composant de circuit présente aussi une pluralité d'orifices d'entrée optique couplés aux dispositifs optiques et placés sur un second côté du composant de circuit qui ne partage aucun bord avec le premier côté.
The anchor member may be configured to be positioned on a second side of the tissue and to substantially cover a second opening of the short-tract fistula.
L'élément d'ancrage peut être configuré pour être positionné sur un second coté du tissu et pour recouvrir sensiblement un second orifice de la fistule peu étendue.
The devices further include a light detector positioned on a second side of the gap/passage opposite to the first side and facing the illumination sources, for detecting light from the illumination sources that passes through the in-vivo fluids.
Lesdits dispositifs comprennent encore un détecteur de lumière positionné du second côté du vide/passage, à l'opposé du premier côté et face aux sources de lumière, qui est destiné à détecter la lumière en provenance des sources de lumière traversant les fluides in vivo.
In one embodiment, the first pair of feed probes is positioned on a first side of the dipoles and the second pair of feed probes is positioned on a second side of the dipoles opposite to the first side.
Dans un mode de réalisation, la première paire de sondes d'alimentation est placée sur un premier côté des dipôles et la seconde paire de sondes d'alimentation est placée sur un second côté des dipôles, le second côté étant opposé au premier.
The dosing block may include a first aperture positioned on a first side of the dosing block, a second aperture positioned on a second side of the dosing block, and a sliding plate positioned between the first side and the second side.
Le bloc de dosage peut comporter, sur un premier côté, un premier orifice et, sur un second côté, un second orifice, une plaque coulissante étant positionnée entre le premier et le second côté.
for braking a respective wheel positioned on a second side of said longitudinal axis, said braking control system comprising a brake control unit
placée d'un second côté de l'axe longitudinal, qui est destinée à freiner une roue respective le système de l'invention comprend également une unité de commande de freinage
The system includes a needle (52) positioned on a second side of the baling chamber, opposite the first side.
Le système comprend une aiguille (52) positionnée sur un second côté de la chambre de mise en balles, en regard du premier côté.
a syringe interface includes a top opening into which a syringe can be loaded, a first retaining member positioned on one side of the opening and a second retaining member positioned on a second side of the opening
une interface de seringue comprenant une ouverture supérieure pour le chargement d'une seringue, un premier élément de retenue placé d'un côté de l'ouverture et un second élément de retenue placé sur un second côté de l'ouverture
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.