As a country built on the tradition of trade, Canada is well positioned to help companies export.
Notre pays est donc bien placé pour aider les entreprises à exporter.
It recognizes that Kyocera is uniquely positioned to help companies make sense of the immense volume of information that surrounds them to gain a competitive advantage.
Elle reconnaît aussi, que Kyocera est bien placé pour aider les entreprises à comprendre l'immense volume d'informations qui les entourent afin d'obtenir un avantage concurrentiel.
In this time of significant uncertainty, we are uniquely positioned to help clients find signals amid the noise.
En cette époque de grande incertitude, nous sommes idéalement placés pour aider nos clients à distinguer des signaux dans ce brouillard.
While evidence continues to emerge, rehabilitation professionals are positioned to help address episodic disability.
Bien que l'on continue de réunir des données probantes, les professionnels de la réadaptation sont bien placés pour aider à traiter l'invalidité épisodique.
Recognized by leading analysts and offering a full suite of crowdsourcing products, Qmarkets is perfectly positioned to help enterprise companies transform ideas into results.
Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
Dietitians are uniquely qualified and positioned to help Canadians navigate the food environment to achieve healthier outcomes.
Les diététistes sont les plus qualifiés et les mieux placés pour aider les Canadiens à naviguer dans l'environnement alimentaire afin d'obtenir de meilleurs résultats en santé.
Our colleges are uniquely positioned to help support Canada's indigenous communities.
Nos collèges sont particulièrement bien placés pour aider à soutenir les communautés autochtones du Canada.
It is a situation that the postal sector is well positioned to help governments in the Caribbean change.
Le secteur postal est bien placé pour aider les autorités gouvernementales dans la région des Caraïbes à changer cette situation.
In conclusion, Canadian egg farmers are well positioned to help shape a strong and vibrant food policy for Canada.
En conclusion, les producteurs d'oeufs canadiens sont bien placés pour aider à façonner une politique alimentaire pour le Canada robuste et dynamique.
As national regulators, we are uniquely positioned to help Canadians see through the fog.
En tant qu'organismes de réglementation nationaux, nous sommes très bien placés pour aider les Canadiens à voir plus clair.
Ricoh's i-Invoicing managed service is perfectly positioned to help organisations cut the costs associated with processing paper-based invoices.
Le service i-Invoicing managed de Ricoh est parfaitement placé pour aider les organisations à réduire leurs coûts de traitement des factures papier.
Public Services and Procurement Canada is especially well positioned to help the government fulfill this commitment.
Services publics et Approvisionnement Canada est particulièrement bien placé pour aider le gouvernement à remplir cet engagement.
The workplace is well positioned to help support employee wellbeing.
Le lieu de travail est bien placé pour soutenir le bien-être des employés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.