We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
possession de secrets d'Etat
Accused of "possessing state secrets" and placed under house arrest for "investigation" by verbal orders of the local authorities, both men have been detained for over 12 months, beyond the legal limit for investigation.
Accusés de "possession de secrets d'Etat" et placés en résidence surveillée pour "enquête" par un ordre verbal des autorités locales, les deux hommes sont détenus depuis plus de 12 mois, bien au-delà du délai légal pour une enquête.
Thich Quang Do is also accused of "possessing state secrets", which carries a very heavy sentence in Vietnam.
Il est également accusé de « possession de secrets d'Etat », crime passible de lourdes peines au Vietnam.
The Chinese authorities refused to repatriate him and charged him with 'possessing state secrets and posing as a government functionary'.
Elles ont refusé de le rapatrier et l'ont condamné à quinze ans de prison pour "avoir pris connaissance de secrets d'Etat et les avoir divulgués" et pour s'être "fait passer pour un fonctionnaire du gouvernement".
On 18 July 2008, Huang Qi was formally arrested on suspicion of illegally possessing state secrets.
Le 18 juillet 2008, Huang Qi est arrêté pour suspicion de possession illégale de secrets d'État.
They were charged of "possessing state secrets", but we believe that their sole "crime" was that of steadfastly defending religious freedom and human rights.
Mais nous craignons que leur véritable « crime » n'ait été que leur attachement indéfectible à la liberté religieuse et aux droits de l'Homme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.