In this language, the possessor always comes before the noun it modifies.
Dans cette langue, le possesseur précède toujours le nom qu'il détermine.
Legend says the philosopher's stone also grants immortality to its possessor.
La légende dit que la pierre philosophale accorde aussi l'immortalité à son possesseur.
A moral virtue is a habit that makes its possessor good.
Une vertu morale est une habitude qui rend bon son détenteur.
Certified as a possessor of an important intangible cultural property.
Certifié en tant que détenteur d'un bien culturel immatériel.
The possessor has a duty to disposing of the packaging at his expense.
Le propriétaire est tenu d'éliminer l'emballage à ses frais.
It brings luck in business to its possessor.
The researcher explains that, in this structure, the possessor is not realized phonetically.
Le chercheur explique que, dans cette structure, le possesseur n'est pas réalisé phonétiquement.
In this construction, the possessor is obligatory, unlike in other, more flexible patterns.
Dans cette construction, le possesseur est obligatoire, contrairement à d'autres schémas plus libres.
They visually figure down to earth and overshadow their fragile possessor.
Ils figurent visuellement sur la terre et éclipsent leur possesseur fragile.
It is our intention to be a responsible possessor of advanced technologies.
Nous envisageons d'être des détenteurs responsables de techniques de pointe.
Legends speak of a mystical bear claw granting strength to its possessor.
Les légendes parlent d'une griffe d'ours mystique accordant de la force à son possesseur.
Sometimes such a picture emphasizes the vulnerability of their possessor.
Parfois, une telle image souligne la vulnérabilité de leur possesseur.
The fetish orjuju is believed to pass on magical powers to its possessor.
Le fétiche ou grigri transmettrait des pouvoirs magiques à son possesseur.