Vertaling van "possibility of simulating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
possibilité de simuler
Initially, the possibility of simulating the conditions directly by re-creating the true flight velocity was investigated.
D'abord, la possibilité de simuler les conditions directement en recréant la vitesse d'entrée réelle a été étudiée.
the possibility of simulating all accident sequences involving a delayed injection of water into the vessel, even if the core is already severely degraded
la possibilité de simuler l'intégralité des séquences accidentelles mettant en jeu un renvoi d'eau tardif dans la cuve, et cela même si le cœur est déjà fortement dégradé
Due to the possibility of simulating realistic heat release/time and fire area/time curves smoke control systems may be investigated and response times of fire detection systems may be determined under realistic boundary layer conditions.
Avec la possibilité de simuler un dégagement de chaleur et de flamme contrôlé temporellement et spatialement, des systèmes de contrôle de fumée peuvent être étudiés et les temps de réponse des systèmes de détection d'incendie peuvent être déterminés sous des conditions limites réalistes.
The business offers orthodontists and orthopaedists the possibility of simulating and developing medical treatments and appliances using digital 3D clones generated from patients' medical data.
L'entreprise offre aux orthodontistes et aux orthopédistes la possibilité de simuler et de mettre au point des traitements et appareillages médicaux en se basant sur des clones numériques 3D, générés à partir des données médicales des patients.
This method allows to study the effect of the position of genes along the DNA on their co-localisation and co-regulation, and to envision the possibility of simulating the folding of a whole bacterial chromosome.
Cette méthode permet d'étudier l'effet de la position des gènes le long de l'ADN sur leur co-localisation et leur co-régulation, et laisse entrevoir la possibilité de simuler le repliement d'un chromosome bactérien entier.
With support for online players against other virtual trainers and the possibility of simulating the confrontations in 3D, FIFA Manager 10 is an interesting soccer game for those who want to sit on the bench and give orders. Pros
Avec une prise en charge des joueurs en ligne contre d'autres entraineurs virtuels et la possibilité de simuler les confrontations en 3D, FIFA Manager 10 est un jeu de football intéressant pour ceux qui veulent s'assoir sur le banc et donner les ordres.
Possibility of simulating presentations designed to attract investors
Possibilité de simuler des présentations en contexte de recherche d'investisseurs
Possibility of simulating the mechanical interaction between a selective grid (oval or rectangular) and the trawl.
Possibilité de simuler l'interaction mécanique entre une grille sélective (ovale ou rectangulaire) et le chalut.
A flooring manufacturer has the possibility of simulating the integration of various types of flooring.
Pour un manufacturier de planchers, il est possible de simuler l'intégration de différents modèles de planchers.
As a consequence, the possibility of simulating the (F)LIMM currents is possible and shows a very good agreement with the experimental registered ones.
Ainsi, la simulation les courants (F)LIMM devient possible et l'on constate une bonne adéquation avec les courants expérimentaux enregistrés.
As a consequence, the possibility of simulating the (F)LIMM currents is possible and shows a very good agreement with the experimental registered ones.
Ainsi, la simulation des courants (F)LIMM devient possible et l'on constate une bonne adéquation avec les courants expérimentaux enregistrés.
In addition, Land offers you the possibility of simulating your itineraries with 3D views, using your own maps.
En outre, Land vous permet de simuler vos itinéraires en 3D en utilisant vos propres cartes.
Initially, the possibility of simulating the conditions directly by re-creating the true flight velocity was investigated.
D'abord, la possibilité de simuler les conditions directement en recréant la vitesse d'entrée réelle a été étudiée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.