We are concerned about a possible continuation of this trend.
Nous sommes préoccupés par la poursuite éventuelle de cette tendance.
Later in the week, a possible continuation of the project would be discussed.
Plus tard dans la semaine, une discussion porterait sur une poursuite éventuelle du projet.
The evaluators formulated recommendations for the second part of the current programme as well as giving indications for a possible continuation of the activities.
Les évaluateurs ont formulé des recommandations pour la deuxième partie du programme en cours et ont également donné des indications relatives à une éventuelle poursuite de ses activités.
It forms a pattern of continuation of the "rising flag" trend, which is a signal for a possible continuation of the upward movement of the price.
Il forme un schéma de poursuite de la tendance du «drapeau à la hausse», qui est un signal pour une éventuelle poursuite du mouvement à la hausse du prix.
A possible continuation of the project could be the use of the robot on aircraft larger than the Airbus A320.
Une suite possible du projet serait l'intervention du robot sur des avions de plus grandes dimensions que l'Airbus A320.
If you are a true fan of Ellie and Joel's exciting adventures, then you will be interested in the following news regarding the possible continuation of The Last of Us project for sure.
Si vous êtes un vrai amateur des aventures excitantes de Ellie et de Joel, donc vous serez intéressés par les nouvelles suivantes concernant la suite possible du projet The Last of Us.
It is the question of the possible continuation of dutyfree sales which interests the ordinary citizen.
Il s'agit ici de la question de la poursuite éventuelle de la vente hors taxe, qui intéresse le citoyen.
During 2008 the EU will have to deal with the possible continuation of a number of existing activities
En 2008, l'UE aura à gérer la poursuite éventuelle d'un certain nombre d'activités en cours
The extent to which the target group will be able to draw ongoing benefit from a possible continuation of these advances will depend largely on the State's policies and strategies, which are still uncertain.
La mesure dans laquelle le groupe cible pourra progressivement tirer profit d'une éventuelle poursuite de cette évolution positive dépendra beaucoup des politiques et stratégies de l'Etat, qui restent incertaines.
To capitalize on the worldwide expert network established through the GIWA project, and support possible continuation of that project
De tirer parti du réseau mondial d'experts mis en place dans le cadre du projet GIWA et de fournir un appui pour la poursuite éventuelle de ce projet
Mr. AKIL suggested replacing the end of operative paragraph 4, beginning with the words "possible continuation...", by "future course of action".
M. AKIL propose de remplacer la fin du paragraphe 4 "la poursuite éventuelle..."par "l'orientation future".
On the basis of information provided by the secretariat on the work undertaken so far by the ITC subsidiary bodies, the Bureau undertook a preliminary discussion on the possible continuation by the ITC of the work so far carried out by the ECMT.
Sur la base de renseignements communiqués par le secrétariat et relatifs aux activités menées à ce jour par les organes subsidiaires du CTI, le Bureau a eu un débat préliminaire concernant la poursuite éventuelle par le CTI des activités assurées jusqu'à présent par la CEMT.
Game Mario online - the only possible continuation of the legendary series.
Jeu en ligne Mario - la seule poursuite éventuelle de la série légendaire.