A humidification control unit is induced to increase or reduce humidification depending on a possible deviation from a predefined capacity.
En fonction d'un éventuel écart par rapport à une capacité prédéfinie, une unité de commande d'humidification est amenée à augmenter ou baisser l'humidification.
Should any infringement of the terms of the exemption decision come to the attention of the Commission, the services of Directorate General Competition will investigate any possible deviation from the decision.
Si toute infraction aux conditions de la décision d'exemption devait attirer l'attention de la Commission, les services de la direction générale de la concurrence enquêterait sur tout éventuel écart par rapport à la décision.
The most delicate and decisive operations of the production process are carried out by specially trained technicians who are aware of the impact of any possible deviation from the described procedures.
Les opérations les plus délicates et les plus décisives du processus de production sont effectuées par des techniciens spécialement formés qui sont conscients de l'impact d'une déviation possible dans les procédures décrites précédemment.
The transformed extracted points are analysed with respect to the vehicle by determining a possible deviation of the points from a line parallel to the vehicle while any measured deviation being used to define an offset correction of the camera.
Les points extraits transformés sont analysés par rapport au véhicule en déterminant une déviation possible des points d'une ligne parallèle au véhicule tandis que toute déviation mesurée est utilisée pour définir une correction de décalage de la caméra.
When you receive a wrong phone call, hang up immediately to avoid a possible deviation of calls that would be charged to the person who has been called.
Si vous recevez un appel par erreur, coupez rapidement la communication pour éviter une éventuelle déviation d'appels au compte de la facture de la personne ayant reçu l'appel.
dependent upon imbalance sensor signals, the advancement of the workpiece relative to the tool is corrected in such a way as to compensate for a possible deviation in tool imbalance
en fonction de signaux émis par ces détecteurs, l'avance de la pièce par rapport à l'outil est corrigée de manière à pouvoir compenser une éventuelle déviation du déséquilibre de l'outil
outcomes, objectives set, objectives achieved and reasons for possible deviation
résultats, les objectifs fixés, les objectifs atteints et les causes d'éventuels écarts
Other indicators of deviation can be considered including a direction of the possible deviation, and impact on travel in the opposite driving direction.
D'autres indicateurs de déviation peuvent être pris en considération, y compris la direction de la déviation possible et l'impact sur le déplacement dans la direction de conduite opposée.
For decalcified asymmetrical people with a possible deviation of the spinal column.
Chez les sujets asymétriques décalcifiés avec déviation possible de la colonne vertébrale et aussi pour le relâchement des parois veineuses.
Invites the EIB to focus its reporting on results and to present complete, relevant and objective information as regards outcomes, objectives set, objectives achieved and reasons for possible deviation, as well as evaluations carried out and a summary of evaluation results
invite la BEI à centrer son rapport sur les résultats et à présenter des informations complètes, pertinentes et objectives sur les résultats, les objectifs fixés, les objectifs atteints et les causes d'éventuels écarts, ainsi que les évaluations réalisées et une synthèse des résultats des évaluations
Def-I analyzes the electrical heart activity of the victim and can recognize a possible deviation and proposes shock to the user via vocal and visual information.
Def-I analyse l'activité cardiaque électrique de la victime et peut reconnaître une éventuelle déviation et propose un choc à l'utilisateur via des informations vocales et visuelles.
The Commission notes that the collateralisation provided for the loan is significantly higher, which creates an important safety margin as regards any possible deviation in the estimates of the value of the collateral.
La Commission fait observer que les garanties fournies pour le prêt sont sensiblement plus élevées, ce qui engendre une marge de sécurité importante en ce qui concerne d'éventuels écarts dans les estimations de la valeur des biens donnés en garantie.
There is no possible deviation from these conditions.