Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible draft optional protocol
Vertaling van "possible draft optional protocol" in Frans
éventuel projet de protocole facultatif
The purpose of this round table was to provide a forum for the exchange of views between experts in the field of economic, social and cultural rights on a wide range of issues pertaining to the ICESCR and to a possible draft optional protocol.
Cette réunion avait pour objet de permettre un échange de vues entre experts des droits économiques, sociaux et culturels sur un large éventail de questions se rapportant au Pacte et à un éventuel projet de protocole facultatif.
The purpose of this conference was to provide a forum for the exchange of views between State representatives, organizations and experts in the field of economic, social and cultural rights on a wide range of issues pertaining to the ICESCR and to a possible draft optional protocol.
L'objectif de cette rencontre était de procéder à un échange de vues entre des représentants d'États, des organisations et des experts du domaine des droits économiques, sociaux et culturels sur une grande diversité de questions concernant le Pacte et un éventuel projet de protocole facultatif.
The Committee notes that the purpose of the possible draft optional protocol is to add articles 9 (3), 9 (4) and 14 to the list of non-derogable provisions in article 4, paragraph 2, of the Covenant.
Le Comité note que l'éventuel projet de protocole facultatif vise à ajouter les articles 9, paragraphes 3 et 4, et 14 à la liste des dispositions auxquelles il ne peut être dérogé en vertu de l'article 4, paragraphe 2, du Pacte.
It was felt that there was an obvious need for some kind of procedural or methodological guidelines for a possible draft optional protocol.
Les questions de méthode et de procédure devaient donc occuper une place importante dans les principes directeurs d'un éventuel protocole facultatif.
After detailed discussions and in the light of the thematic general discussion, the Committee adopted a recommendation, and submitted written comments on the guidelines for a possible draft optional protocol for your first session, held in November 1994.
Après des échanges approfondis et compte tenu du débat général, le Comité a adopté une recommandation et a soumis des observations écrites concernant les principes directeurs qui pourraient être appliqués dans l'élaboration d'un projet de protocole facultatif, à votre première session en novembre 1994.
The Committee notes that the purpose of the possible draft optional protocol is to add article 9, paragraphs 3 and 4, and article 14 to the list of non-derogable provisions in article 4, paragraph 2, of the Covenant.
Le Comité note que le but du troisième protocole facultatif éventuel serait d'ajouter les paragraphes 3 et 4 de l'article 9 et l'article 14 à la liste des dispositions ne souffrant pas de dérogations énumérées au paragraphe 2 de l'article 4 du Pacte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 40 ms.
