Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible to predict whether
Vertaling van "possible to predict whether" in Frans
possible de prédire si
possible de prévoir si
impossible de prévoir si
At the present time, it is not possible to predict whether additional financing efforts will be successful.
À ce moment-ci, il n'est pas possible de prédire si les efforts de financement auront du succès.
But, for the moment, it is not possible to predict whether this rebalancing will take place.
Mais, il n'est, pour le moment, pas possible de prédire si ce rééquilibrage aura bien lieu.
However, it is not possible to predict whether or not a particular material will exhibit this range of behaviour and if so where the thresholds will occur.
Mais il n'est pas possible de prévoir si une matière donnée va ou non présenter ces divers comportements et, dans l'affirmative, où se situeront les valeurs limites.
At this stage of the discussions, a number of questions remain controversial, and it is not yet possible to predict whether the members of the RP panel will be able to come to an agreement.
Au stade actuel des travaux, plusieurs questions restent controversées et il n'est pas encore possible de prévoir si les membres de la commission du Règlement intérieur pourront parvenir à un accord.
The call centre agent will explain that rebooking will only be done on the day of travel as it is not possible to predict whether a pet or service animal will be booked on any flight.
L'agent de centre d'appels expliquera alors que le changement de réservation ne pourra se faire que le jour du voyage, car il est impossible de prévoir si une réservation sera faite pour un animal de compagnie ou un animal aidant pour un vol quelconque.
It is not possible to predict whether or not similar negative impacts on amphibians in Canada will be triggered by impending changes in climate and land use. Top of Page
Il est toutefois impossible de prévoir si les changements climatiques attendus et l'évolution des pratiques d'utilisation des terres contribueront à exacerber les impacts négatifs du pathogène sur les populations d'amphibiens du Canada.
On that basis, it is possible to predict whether a patient will remain comatose with a probability of over 80%, particularly in a post-cardiac arrest coma.
A partir de là, il est possible de prédire si un patient ne va pas se réveiller avec une probabilité de plus de 80%, notamment dans un coma post-arrêt cardiaque.
Some local or regional population declines of unknown magnitude may be inferred; it is not possible to predict whether or to what extent the current trajectory of expansion in the northern part of the DU will continue.
Il n'est pas possible de prédire si la tendance à l'expansion se poursuivra dans la partie nord de l'UD et, le cas échéant, quelle en sera l'ampleur.
It is not possible to predict whether events would have unfolded any differently had the vehicles not been in view of Mr. Matters.
Il n'est pas possible de prévoir si les événements se seraient déroulés différemment si les véhicules n'avaient pas été visibles pour M. Matters.
What's more, with an understanding of the genetic basis, it will be possible to predict whether autism is likely to recur in a family.
Par ailleurs, la compréhension du fondement génétique permettra de prédire si l'autisme est susceptible de se répéter dans une famille.
But it is not possible to predict whether circumstances might engender such problems and so justify such a request.
Il nous est, cependant, impossible de prévoir dans quelles circonstances de tels problèmes sont susceptibles d'apparaître et de justifier une demande de cet ordre.
On a given surface, is it possible to predict whether the drop solidifies or spreads as soon as it is impacted?
Sur une surface donnée, est-on capable de prédire si la goutte se solidifie ou s'étale dès son impact ?
It would be valuable to see if studying this in a lesioned animal might make it possible to predict whether withdrawing the drug increased the cognitive deficits further along.
Il serait utile de voir si l'étude de cet aspect dans un animal modèle permettrait de prédire si le retrait de la drogue accentuera les déficiences cognitives ultérieurement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 76 ms.
