We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two types of representation make it possible to visualize the relationships extracted from the given corpus and structure their whole
Deux types de représentation permettent de visualiser les relations extraites du corpus donné et en structurent leur ensemble
Dashboards make it possible to visualize the situation of the subscriber with regard to the different services of the platform.
Tableaux de bord Des tableaux de bord permettent de visualiser la situation de l'abonné au regard des différents services de la plateforme.
This method did not make it possible to visualize VDR fully since it proved to be difficult to crystallize.
Cette méthode n'avait pas permis de visualiser le VDR en entier car il s'est avéré difficile à cristalliser.
It is then possible to visualize the interactions between the different cell types by microscopy.
Il est ensuite possible de visualiser les interactions entre les différents types cellulaires par microscopie.
It is also possible to visualize the whole place laterally and from ceiling to floor.
Il est ainsi possible de visualiser un lieu dans son ensemble de façon latérale mais aussi du sol au plafond.
Thanks to a code owner identified for every housing it is now possible to visualize several images of the proposed accommodation.
Grâce à un code propriétaire pour chaque logement, il est maintenant possible de visualiser plusieurs images de l'hébergement proposé.
With this new technology it is possible to visualize a lot of information personalizing the layout thanks to five different profiles.
Avec cette nouvelle technologie, il est possible de visualiser de nombreuses informations personnalisant la mise en page grâce à cinq profils d'information.
In this way, it is possible to visualize all design-related issues in advance and make joint decisions based on customer preferences.
De cette façon, il est possible de visualiser à l'avance tous les problèmes liés à la conception et de prendre des décisions conjointes en fonction des préférences du client.
It is therefore possible to visualize any analog value at the level of a node in the tree, for example in providing a diagnostic support.
Il est donc possible de visualiser n'importe quelle valeur analogique au niveau d'un nœud de l'arborescence afin par exemple d'apporter une aide au diagnostique.
The photographic shots reflect these profound changes, social and environmental when it is possible to visualize the same space at two different times.
Les prises de vues photographiques témoignent de ces changement profonds, sociaux et environnementaux dès lors qu'il est possible de visualiser un même espace à deux instants différents.
Sometimes, it is also possible to visualize the yolk sac, a small sphere filled with fluid that is inside the gestational sac.
Parfois, il est également possible de visualiser le sac vitellin, une petite sphère remplie de liquide qui se trouve à l'intérieur du sac gestationnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.