We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisateurs potentiels
utilisateurs possibles
utilisateurs éventuels
possible l'utilisateur
The handling of lantern nets is similar to the use of trays thus providing a broad range of possible users.
La manipulation des filets lanternes est similaire à l'utilisation de plateaux et peut convenir à un large éventail d'utilisateurs potentiels.
In short, adapting a computer program to the languages of all its possible users is a long process, made of many steps.
En conclusion, adapter un logiciel informatique aux langues de tous ses utilisateurs potentiels est un long processus, qui se compose de différentes étapes.
In this study possible users of the future emission modes are involved.
Tous les utilisateurs possibles du futur modèle d'émission sont impliqués dans cette mission d'étude.
Connects those who have food close to the deadline to be withdrawn from the short sale and the possible users in the area, you will be notified of the offer by notice.
Connecte ceux qui ont la nourriture près de la date limite pour être retiré de la vente à découvert et les utilisateurs possibles dans le domaine, vous serez averti de l'offre par un avis.
Undesired programs can't be fair to possible users and just state what they are.
Les programmes non désirés ne peuvent pas être équitables pour les utilisateurs éventuels et indiquer simplement ce qu'ils sont.
The program is "free available": it was distributed to possible users, consultancies included.
Le programme est "librement accessible" : il a été diffusé aux utilisateurs éventuels, y compris les consultants.
To the possible users: thank you for bringing your support by commenting and by proposing your improvements and complements
Aux utilisateurs éventuels, merci d'apporter votre soutien en commentant et proposant vos améliorations et compléments
user interface has to be intuitive because it is not possible to train all possible users of the system.
L'interface utilisateur doit être intuitive vu l'impossibilité de former tous les utilisateurs potentiels du système.
Leaving aside the possible ambiguities regarding the origin of the product or regarding its credibility, we must realize that it seems to be quite tender from many points of view, for several types of possible users.
Laissant de côté les ambiguïtés possibles sur l'origine du produit ou sur sa crédibilité, il faut se rendre compte qu'il semble assez tendre à bien des points de vue, pour plusieurs types d'utilisateurs possibles.
These technologies also combine the data processing necessary to define useful indicators both for the person and the doctor, in addition to the software platform to manage the data exchanged and to supply relevant indicators for the various possible users.
Ces technologies associent également les traitements de données nécessaires pour définir les indicateurs utiles à la fois à la personne et au médecin, ainsi que la plateforme logicielle pour gérer les échanges de données et fournir les indicateurs pertinents pour les différents utilisateurs possibles.
A web site must reach the highest number of possible users to be functional, regardless of physical, intellectual or technical disabilities or those derived from the context of use (technological, environmental).
Un site web pour être fonctionnel doit s'adresser à la majeure partie des utilisateurs possibles, indépendamment de l'incapacité (physique, intellectuelle ou technique) qu'on trouve ou de celles dérivées du contexte d'usage (technologique ou environnemental).
A fingerprint-based identification system includes a microprocessor where fingerprint information of possible users is input and stored as the reference fingerprint information.
L"invention porte sur un système d"identification basé sur les empreintes digitales et comprenant un microprocesseur dans lequel sont introduites les informations sur les empreintes digitales d"utilisateurs éventuels et qui sont stockées sous forme d"informations de référence.
the system for identifying a current user of a terminal from a group of possible users includes a database containing multiple user input pattern profiles
le système permettant d'identifier un utilisateur actuel d'un appareil terminal à partir d'un groupe d'utilisateurs potentiels comprend une base de données contenant plusieurs profils de motifs d'entrées utilisateurs correspondant à des entrées utilisateurs précédentes au niveau de l'appareil terminal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.