The information requested should be supplied for a possible variant.
Le renseignement demandé doit être donné en ce qui concerne une variante possible.
The smallest possible variant is its division into the following two zones
La plus petite variante possible est sa division dans les deux zones suivantes
When you register a.ca domain name, every possible variant of the name will be grouped together in a bundle and reserved for you.
Lorsque vous enregistrez un nom de domaine.ça, toutes les variantes possibles du nom sont regroupées et réservées pour vous.
Come alone or bring your family with you, stay here for a night or for weeks, stay here while on business trip or at some kind of conference - either way our hotel is the best possible variant.
Venez seul ou avec votre famille, restez ici pour une nuit ou pendant des semaines, rester ici pendant un voyage d'affaires ou à une sorte de conférence - de toute façon notre hôtel est la meilleure variante possible pour vous.
Of the 500-plus firearms listed in this particular amendment, which the Liberals are adding now to the already couple of thousand firearms that are prohibited under the order in council, every possible variant moving forward is automatically prohibited.
Toutes les variantes possibles des plus de 500 armes à feu énumérées dans cet amendement, que les libéraux ajoutent maintenant aux quelques milliers d'autres déjà prohibées en vertu du décret, seront automatiquement interdites.
John's expressed that in every possible variant available in English.
John a déjà exprimé ça avec toutes les variantes possibles en anglais.
Please don't feel obliged to tell me that was amazing, John's expressed that in every possible variant available in English.
Ne vous sentez pas obligé de me dire à quel point c'était incroyable, John l'exprime dans toutes les variantes possibles en anglais.
Further debt mutualisation, potentially paving the way for Eurobonds. o Here, a possible variant is the short-term expedient of debt redemption (GCEE, 2012).
Une mutualisation plus poussée de la dette, ouvrant potentiellement la voie à des euro-obligations o Sur ce point, une variante possible est l'amortissement de la dette à court terme (conseil allemand des experts économiques, 2012).
After discussion, it was agreed that the words "objectivity, fairness and justice" should be retained, at least as one possible variant, for reasons of consistency with the terminology used in the UNCITRAL Conciliation Rules.
Après un débat, on est convenu de garder les mots "objectivité, équité et justice", au moins comme variante possible, dans l'intérêt de la cohérence avec les termes employés dans le Règlement de conciliation.
Because of the clinical presentation, age of the patient and past multiple stays in the United Kingdom (UK), this was classified as a possible variant CJD case.
Compte tenu des signes cliniques, de l'âge du patient et de ses nombreux séjours au Royaume-Uni, le cas fut classé comme une variante possible de la MCJ.
We give relations between the shuffles of Asveld and the quenines, pérecquines, mongines of Jacques Roubaud, together with the fourth possible variant, the roubine.
Nous donnons les équivalences entre les battements de cartes définis par Asveld et les quenines, pérecquines, mongines de Jacques Roubaud, ainsi que la quatrième variante possible, ici dénommée roubine.
Whether or not 4G IoT will play a role depends on a number of factors, but Eniwa sees the solution 4G IoT as a possible variant.
La question de savoir si 4G IoT jouera un rôle dépend de divers facteurs. Dans tous les cas, Eniwa considère la solution 4G IoT comme une variante possible.
The most likely path, in our area, ranged from Antraccoli Image of Corn S. Rocco up to the Church, across the street and Arpino (Micheli talk about some possible variant, Serce eg).
La voie la plus probable, dans notre région, variait de Antraccoli image de maïs S. Rocco à l'Eglise, dans la rue et Arpino (Parler Micheli sur une variante possible, Serce par exemple).