We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éventuels points faibles
points faibles éventuels
points faibles possibles
Likewise problems encountered in use can be investigated to discover any possible weak points.
De même, des problèmes d'application peuvent être analysés pour découvrir d'éventuels points faibles.
probabilistic safety assessments to track possible weak points in the design,
des évaluations probabilistes de sûreté pour identifier les éventuels points faibles de la conception,
Their moderate cost The objective of these tests is to create the possible weak points which can establish contraindications for the post and to classify the capacities of the candidates among which to choose and the adequacies between the respective profiles and the profile of the post.
L'objectif de ces tests est de faire apparaître les points faibles éventuels pouvant constituer des contre-indications pour le poste et de classer les aptitudes des candidats parmi lesquelles choisir et les adéquations entre les profils respectifs et le profil du poste.
"[...] Martine Constant's mystery shoppers help us to identify our possible weak points and correct them in the customer's best interest."
"[...] les Mystery shoppers de Martine Constant nous aident à identifier nos points faibles éventuels et à les corriger au profit du client."
The options for reducing and detailing data, from group to department level, help to quickly identify possible weak points at an early stage.
Les données synthétisées et détaillées, qui vont du niveau du groupe jusqu'à celui de l'article, vous aident à identifier les éventuels points faibles.
The air traffic controller involved reported the incident, supported the investigation and even played an active role in the incident analysis, thereby making a significant contribution to the elimination of possible weak points.
Le contrôleur aérien impliqué a signalé l'incident, a soutenu l'enquête et a même joué un rôle actif dans l'analyse de l'incident, contribuant ainsi de manière significative à l'élimination d'éventuels points faibles.
The procedures and work requirements used in 2001 were improved to facilitate the assessment of the quality of the implementing procedures and to detect possible weak points in the architecture of the system.
Les procédures et critères utilisés en 2001 ont été améliorés pour faciliter l'évaluation de la qualité des procédures de mise en oeuvre et détecter les éventuels points faibles dans l'architecture du système.
Chapter 2: evaluates to what extent various UNECE capital cities were able to launch sustainable urban public transport and mobility systems, and provides hints at possible weak points that may require further action
Le chapitre 2 évalue dans quelle mesure les différentes capitales de la CEE sont prêtes à mettre en place des systèmes de mobilité et de transports publics urbains durables, et laisse entrevoir d'éventuels points faibles qui pourraient nécessiter des mesures complémentaires
In VGSTUDIO MAX, possible weak points can be identified before shipping - and without destroying the fork.
Avec VGSTUDIO MAX, il est possible d'identifier d'éventuels points faibles avant la livraison - et sans détruire la fourche.
Balluff sensors are optimized in our accredited in-house laboratory through Highly Accelerated Life Tests (HALT). While doing so, the products are already subject to extreme loads during development, possible weak points are removed and a robust product design is ensured.
Les capteurs de Balluff sont optimisés dans nos laboratoires internes accrédités grâce à des tests HALT (Highly-Accelerated Life Time). Ce faisant, les produits sont déjà soumis à des charges extrêmes lors de leur points faibles éventuels sont donc supprimés assurant une conception de produit robuste.
Possible weak points of the study include the fact, according to the authors themselves, that their calculations are based on the averages and therefore cannot readily be transposed to the individual person.
Selon les auteurs mêmes, les points faibles éventuels de l'étude résident dans le fait que leurs calculs reposent sur des moyennes et ne sont donc pas applicables tels quels sur n'importe quel individu.
This is the only way the possible weak points can be analyzed.
C'est en effet le seul moyen d'identifier de possibles points faibles.
Personal history to detect possible weak points of the individual.
L'histoire personnelle pour dépister "les points faibles" d'une personne
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.