Examples with "possible when the data" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A count of values is possible when the data type is a text value.
Un nombre de valeurs est possible quand le type de données est une valeur de texte.
Now you wonder how it is possible when the data is formatted, but there are some hidden facts which are unknown to many computer users.
Maintenant, vous vous demandez comment cela est possible lorsque les données sont formatées, mais il y a des faits cachés qui sont inconnus de nombreux utilisateurs d'ordinateurs.
Comparisons with 2004 were possible when the data did not include traffic from financial services.
Les comparaisons avec 2004 ont été possibles lorsqu'elles n'incluaient pas de trafic provenant des services financiers.
This allows ""the block allocator to prevent read-modify-write of the parity in a RAID" "stripe if possible when the data is written."
Cela permet à l'allocateur ""de blocs d'éviter des séquences de lecture / modification / écriture de la" "parité dans une bande RAID si c'est possible quand les données sont écrites."
This is possible when the data has been recorded incorrectly or the processing of the data is unlawful.
Ceci est possible en cas de saisie incorrecte des données ou de traitement illicite.
Repetitive reproduction of a data segment required by the user and suspension of reproduction are possible when the data segment is reproduced in parallel with reception of contents.
La reproduction répétée d'un segment de données demandée par un utilisateur, ainsi que la suspension de la reproduction sont possibles lorsque le segment de données est reproduit parallèlement à la réception de contenu.
YOU: A lot of studies demonstrate that even if a personal data might seem anonymous, reidentification of the data subject becomes possible when the data is paired with other existing data.
VOUS : De nombreuses études démontrent que même lorsqu'elles semblent anonymes, identifier le propriétaire des données devient possible en les recoupant avec d'autres données.
Andere resultaten
When possible, the data was cross-checked with the questionnaire replies.
Dans la mesure du possible, les données ont été confrontées aux réponses au questionnaire.
Where there are several interested business operators they may, when possible, submit the data collectively.
S'il existe plusieurs exploitants intéressés, ils peuvent, le cas échéant, présenter les données collectivement.
When possible, the data is also aggregated to limit the amount of processed data.
Quand cela est possible, les données sont également agrégées en vue de limiter la quantité de données traitées.
When possible, the data received from the consultant was cross-checked with public sources and with the verified questionnaire replies.
Dans la mesure du possible, les données fournies par le consultant ont été recoupées avec des sources publiques et avec les réponses vérifiées au questionnaire.
Competent authorities are not required to analyse the import data in every possible permutation when the data speak for themselves.
Les autorités compétentes ne sont pas tenues d'analyser les données concernant les importations selon toutes les permutations possibles lorsque les données se passent de commentaire.
Hence, if the original provider of information needs to identify the applicant in cases of claims related to misuse of information, this identification can only be made possible when the basic data has been provided by the applicant.
Par conséquent, si le fournisseur initial de l'information a besoin d'identifier les demandeurs en cas de réclamations pour utilisation abusive de l'information, cette identification n'est possible que lorsque les données de base ont été fournies par le demandeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.