Vertaling van "possible without modifying" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
possible sans modifier
The aim of the invention is to design the detector in such a way that coding is possible without modifying the detector surface.
L'invention a pour but de réaliser un détecteur de telle façon qu'un codage soit possible sans modifier la surface du détecteur.
Provided are a vehicle, control method, and program with which reliable starting is possible without modifying hardware.
L'invention concerne un véhicule, un procédé de commande, et un programme par le biais desquels un démarrage fiable est possible sans modification du matériel.
In our context, this means that model composition must be possible without modifying the concerned models and their domain-specific development editor and virtual machine.
Appliqué à notre contexte, cela signifie qu'il faut être capable de composer des modèles sans les modifier et sans modifier ni l'éditeur ni la machine virtuelle du domaine dont ils sont issus.
The study of methods used by third-generation read assembly pipelines has revealed that improvements in assembly were possible without modifying assembly tools themselves.
L'étude des méthodes utilisées par les outils d'assemblage de lectures de troisième génération a permis d'observer que des améliorations des assemblages étaient possibles sans toutefois modifier les outils eux-mêmes.
In the direct method, seasonally adjust the aggregate, and restore additivity (if required) by raking the components, if possible without modifying the unadjusted ones.
Selon la méthode directe, désaisonnalisez l'agrégat et rétablissez l'additivité (si nécessaire) en calant les composantes sur le total, sans modifier si possible les composantes non désaisonnalisées.
In our context, this means that model composition must be possible without modifying the concerned models and their domain-specific development editor and virtual machine.
Appliqué à notre contexte, cela signifie qu'il faut être capable de composer des modèles sans les modifier et sans modifier ni l'éditeur ni la machine virtuelle du domaine dont ils sont issus.
In spite of the interest on the part of the Minister for Human Resources Development, I am not sure this reform will be possible without modifying the Constitution and renegotiating the plan in depth.
Il faudra d'ailleurs voir, malgré l'intérêt manifesté par le ministre du Développement des ressources humaines, comment cette réforme serait faisable sans amendement à la Constitution et sans renégociation en profondeur du régime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor possible without modifying in het Engels