Examples with "possibly even increased" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As urgently as possible, deforestation and forest degradation should be stopped and forest cover possibly even increased to an optimal level.
Il faut de toute urgence arrêter le déboisement et la dégradation des forêts et si possible accroître le couvert forestier de façon qu'il atteigne un niveau optimal.
This needs to be sustained and possibly even increased, but the trade-off with other forest functions, notably the expected intensification of use under the bio-economy, is crucial and needs to be understood and quantified.
Nous devons maintenir, voire probablement accroître ce taux, mais l'équilibre avec d'autres fonctions forestières, notamment l'intensification attendue de l'exploitation dans le cadre de la bio-économie, est crucial et doit être compris et quantifié.
This is due to the continuing FMD threat through illegal imports, the global movements of animals and animal products, and possibly even increased international travel, as people and any contaminated surface may passively transmit the virus.
Cela est dû à la menace continue de fièvre aphteuse provenant des importations illégales, des déplacements mondiaux d'animaux et de produits d'origine animale, et des voyages internationaux qui vont probablement augmenter, puisque les personnes et toute surface contaminée peuvent passivement transmettre le virus.
This is due to the continuing FMD threat through illegal imports, the global movements of animals and animal products, and possibly even increased international travel, as people and any contaminated surface may passively transmit the virus.
Cela est dû à la menace continue de fièvre aphteuse provenant des importations illégales, des déplacements mondiaux d'animaux et de produits d'origine animale, et des voyages internationaux qui vont probablement augmenter, puisque les personnes et toute surface contaminée peuvent passivement transme
The EC believed that the applied tariff maintained, possibly even increased, market access for MFN suppliers.
Les CE estimaient que le droit appliqué maintenait, voire même peut-être augmentait, l'accès aux marchés des fournisseurs NPF.
Andere resultaten
Threats of nuclear weapons proliferation, deployment - and possibly even use - have increased due to global and regional conflicts, including in Europe and the Middle East.
Les menaces de prolifération nucléaire, de déploiement - et même de l'utilisation - d'armes nucléaires ont augmenté en raison des conflits mondiaux et régionaux existants, y compris en Europe et au Moyen-Orient.
A satisfied buyer is more likely to renew his membership, even possibly at an increased rate.
Un acheteur satisfait renouvellera plus facilement son adhésion, peut-être même à un prix plus élevé.
With an increased investment in research, we will learn more about prevention, possibly even discover a treatment to delay the onset of the disease and reduce its impact substantially.
Des investissements accrus dans la recherche nous permettront d'en savoir plus sur la prévention, voire de mettre au point un traitement pour retarder l'apparition de la maladie et d'en réduire considérablement les effets.
So more than likely, you will experience increased anxiety and possibly even paranoia if you consume during especially trying times.
Il est alors plus que probable que vous ressentiez une anxiété accrue, et peut-être même de la paranoïa, si vous en consommez durant une période particulièrement éprouvante.
Excessive sitting and lack of exercise increase depression symptoms while increased physical activity may alleviate such symptoms and possibly even prevent future symptoms.
La position assise prolongée et le manque d'exercice favorisent les symptômes de la dépression alors que l'activité physique peut les alléger et même prévenir l'apparition de nouveaux symptômes.
What will happen if taxes are increased is that consumers on lower incomes will be forced to buy cheaper contraband cigarettes from third countries which are possibly even more damaging to their health.
Ce qui va se produire avec l'augmentation de la fiscalité, c'est que les consommateurs dont les revenus sont les plus faibles vont être obligés d'avoir recours à la contrebande de cigarettes meilleur marché provenant de pays tiers et sans doute plus nocives pour la santé.
Any abuse of SCP-503 or containment breaches will be met with increased security measures and possibly even indefinite lockdown.
Toute utilisation abusive de SCP-503 ou brèches de confinement auront pour conséquence un accroissement des mesures de sécurité et le confinement de celui-ci pourra éventuellement être définitif.
We have already support Bill C-43, the main budget, but the only thing that will expand under Bill C-48 is the sense of recklessness that will lead to increased deficit and possibly even debt.
Nous avons appuyé le projet de loi C-43, le budget principal, mais somme toute le projet de loi C-48 consacre l'imprudence qui donnera lieu à un déficit accru, voire à un endettement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.