There will be few to bid, possibly only you and I.
Il y aura peu d'enchérisseurs peut-être seulement vous et moi.
Perhaps his sister wanted to spare them what was possibly only a small grief, for they were really suffering quite enough already.
Peut-être sa sœur a voulu leur épargner ce qui était peut-être seulement une douleur petits, pour les ils étaient vraiment des souffrances assez déjà.
To do this, make sure that you explain your justification so that it's clear that you're only saying "no" to this particular task - and possibly only on this occasion.
Pour ce faire, assurez-vous d'expliquer votre justification, de sorte qu'il soit clair que vous dites « non » à cette tâche particulière - et peut-être uniquement en cette occasion.
You will see that genetics shows that we are not born equal as far as performances are involved and that your greatest champions might not deserve your adulation, but possibly only your curiosity.
Vous verrez que la génétique montre que nous ne sommes pas nés égaux en ce qui concerne les performances et que vos plus grands champions pourraient ne pas mériter votre adulation, mais peut-être uniquement votre curiosité.
A consultant from the Ministry of Trade would possibly only be knowledgeable on narrow trade issues.
Un consultant d'un Ministère du commerce pourrait n'être compétent que dans des questions commerciales étroites.
The new rites saw the initiate or possibly only the priest by proxy, descend into a pit in the apse.
Les nouveaux rites voyaient l'initié, ou peut-être seulement le prêtre en son nom, descendre dans une fosse de l'abside.
The new rites saw the initiate, or possibly only the priest by proxy, descend into a pit in the apse.
Les nouveaux rites voyaient l'initié, ou peut-être seulement le prêtre en son nom, descendre dans une fosse de l'abside.
"The first and possibly only valve tester that anyone can use without any specialist knowledge."
"La première et peut-être seulement valve testeur que n'importe qui peut utiliser sans aucune connaissance de spécialiste."
Mr. Fisher submits that a further reduction in the already reduced capacity of the cars to possibly only two seats per row would be required to make the aisle wide enough to allow basic mobility of passengers using their own wheelchairs.
M. Fisher fait valoir qu'une réduction supplémentaire de la capacité déjà réduite des voitures à peut-être seulement deux sièges par rangée serait nécessaire pour rendre le couloir suffisamment large afin d'assurer la mobilité de base des voyageurs qui utilisent un fauteuil roulant personnel.
Weight gain is possibly only an indicator of benefit in SFPs, not risks.
Le gain de poids est peut-être seulement un indicateur de la prestation des DPU, pas de risques.
America will lose our best, and possibly only, chance for self-reflection.
L'Amérique perdra notre meilleur, et peut-être seulement, l'occasion de s'auto-réfléchir.
This may mean that the prospects for widening its targets to include Canada or NATO allies may be smaller in the short term, but possibly only the very short term.
Cela peut signifier que les perspectives d'élargissement de ses cibles pour inclure le Canada ou les alliés de l'OTAN peuvent être plus faibles à court terme, mais peut-être seulement à très court terme.
Some very large state-level industrial processes, possibly only in the U.S. and the USSR, used an alternative process called the "di-di" process.
Certains programmes industriels étatiques d'ampleur, peut-être uniquement aux États-Unis et en URSS, utilisaient un processus alternatif appelé processus «di-di».