The work that he carried out in his post was impeccable.
Le travail qu'il a effectué dans son poste était impeccable.
Of course the idea of the new post was extremely encouraging.
Bien entendu, l'idée du nouveau poste était extrêmement stimulante.
This post was an important centre for fur trade in Quebec.
Ce poste a été un important centre de traite des fourrures au Québec.
Previous post was devoted to changes mostly aesthetic and technical...
Le précédent post était consacré a des modifications plutôt esthétiques et techniques...
You have said that your first post was in the silo.
Vous nous avez indiqué que votre premier poste était au silo.
Cassels' decision to accept the post was a fateful one.
La décision de Cassels d'accepter le poste fut déterminante.
A year later, however, the post was returned to Nicolas.
Le poste est toutefois rendu à Nicolas l'année suivante.
The mission post was visited by numerous Amerindians from different tribes.
Le poste était visité par de nombreux Amérindiens de diverses tribus.
Even the bike locked to the post was coated in ice that morning.
Même le vélo, attaché au poteau, était couvert de glace ce matin-là.
Her blog post was a deep dive into the world of sustainable fashion choices.
Son billet de blog était une étude approfondie du monde des choix de mode durable.
The post was removed because it was an unwarranted assault on his good name.
La publication a été retirée car c'était une atteinte injustifiée à sa réputation.
The command post was crucial for maintaining order during the crisis.
Le poste de commandement était crucial pour maintenir l'ordre pendant la crise.
That post was accompanied by a disclaimer to clarify its intended message.
Cette publication était accompagnée d'une mise en garde pour clarifier son message.