Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post-TAGS program
Vertaling van "post-TAGS program" in Frans
après-LSPA
programme post-LSPA
Mr. Speaker, first in Atlantic Canada we had the government's inflexibility on the post-TAGS program.
Monsieur le Président, d'abord il y a eu le Canada atlantique et l'inflexibilité du gouvernement à l'égard de l'après-LSPA.
He highlighted the Atlantic Licensing Policy, and the fleet reduction initiatives in the Atlantic fishery as part of the post-TAGs program.
Il a souligné la Politique de délivrance des permis de pêche dans l'Atlantique et les programmes de réduction de la flottille de pêche de l'Atlantique dans le cadre de l'après-LSPA.
Another recommendation in our report dealt with the early retirement post-TAGS program.
They are therefore calling upon the government to give consideration in the post-TAGS program to people who turned 55 after December 31, 1998.
Par conséquent, ils demandent au gouvernement que dans le programme après-LSPA, on tienne compte des personnes ayant eu 55 ans après le 31 décembre 1998.
The government's mishandling of TAGS and the post-TAGS program has condemned thousands to poverty and helplessness.
Parce qu'il a mal géré la LSPA et l'après-LSPA, le gouvernement a condamné des milliers de personnes à la pauvreté et à l'impuissance.
Is the minister of fisheries seriously considering the creation of a post-TAGS program?
Est-ce que c'est une possibilité que le ministre des Pêches envisage sérieusement?
This is an affront to members of the House who were assured they would be briefed on the content of the post-TAGS program by the minister of HRD.
C'est un affront aux membres de cette assemblée auxquels le ministre du DRH avait promis qu'on les informerait sur le contenu du programme post-LSPA.
Mr. Speaker, if there is to be no post-TAGS program, the minister should be aware that Canada no longer has fish in excess of its needs and that foreign countries are presently fishing our resources.
Monsieur le Président, s'il ne doit pas y avoir de programme post-stratégie, le ministre doit se rendre compte que le Canada ne dispose plus de ressources halieutiques excédentaires et que des pays étrangers pêchent actuellement nos ressources.
We get federal officials gallivanting around Atlantic Canada presenting their new vision of the post-TAGS program.
Nous avons des fonctionnaires fédéraux qui parcourent le Canada atlantique pour présenter leur nouvelle vision du programme post-SPA.
Mr. Speaker, the only new spending in the tabling of the estimates was $628 million for the Pacific salmon fishermen and the post-TAGS program.
Monsieur le Président, les seules dépenses nouvelles figurant au Budget des dépenses sont les 628 millions de dollars accordés aux pêcheurs de saumon du Pacifique et au programme de l'après LSPA.
Unquestionably the urgent need to establish the effect of the post-TAGS program cannot be ignored.
Il est sans aucun doute urgent d'établir un programme post-LSPA.
We have the post-TAGS program to help affected fishers and communities move on with their lives.
Il existe également les mesures d'adaptation pour l'industrie du poisson de fond de l'Atlantique qui aident les pêcheurs et les collectivités touchées à poursuivre leur vie.
We need a post-TAGS program and we need it now.
Nous avons besoin d'un programme qui prendra le relais du programme LSPA, et nous en avons besoin maintenant.
Synoniemen voor post-TAGS program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 33 ms.
