We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A post-capitalist strategy must necessarily overcome all three in a new integration.
Une stratégie post-capitaliste doit nécessairement dépasser les trois dans une nouvelle intégration.
The liberal-egalitarist post-capitalist civilization needs them.
La civilisation post-capitaliste libéral-égalitariste aura besoin d'eux.
The excesses of financial capitalism have increased disparities in wealth accumulation, and the incipient technological post-capitalist age holds as many promises as threats for human societies.
Les dérives du capitalisme financier ont accru les disparités d'accumulation de richesse et le post-capitalisme technologique qui se profile est gros de promesses autant que de risques pour les sociétés humaines.
In a post-capitalist era, the internet pictures stocks strike in the link between image and representation of a subject; these captivating icons carry within them neo-liberalist concepts.
A l'ère du post-capitalisme, les stocks images internet achèvent le lien entre image et représentation d'un sujet et ces icônes fascisantes portent en elles les concepts néo-libéralistes.
Is it possible to advance towards emancipation without having as one's goal a post-capitalist society, which implies deducing a certain number of direction-giving principles for the here-and-now?
Peut-on avancer vers l'émancipation sans partir du projet d'une société postcapitaliste, à partir duquel déduire un certain nombre de principes pour s'orienter dans le présent ?
He thought that a new "post-capitalist" mode of production could be unequal.
Il pensait qu'un nouveau mode de production « post-capitaliste » pourrait être inégalitaire.
It is our hope that in its self-organization, the organization of the post-capitalist society will begin to take shape.
Nous espérons que dans cette auto-organisation prendra forme l'organisation de la société post-capitaliste.
She shows us the dark side of post-capitalist society through those who struggle to live amidst these absurd spectacles.
Elle nous montre le côté sombre de la société post-capitaliste pour ceux qui luttent pour vivre au milieu de ces spectacles absurdes.
A full-day, free conference, open to all who believe a post-capitalist world is possible.
Une journée complète, gratuite et ouverte à toutes celles et tous ceux qui croient qu'un monde post-capitaliste est possible.
And all other folks who believe that a post-capitalist world is possible!
Et toutes celles et tous ceux qui croient qu'un monde post-capitaliste est possible !
Accelerationism: a post-capitalist future is no longer science fiction
Accélérationisme: l'avenir post-capitaliste n'est plus fiction
However, women's oppression is not automatically eliminated either with the anti-capitalist revolution or in post-capitalist society.
Cependant, l'élimination de l'oppression des femmes n'est pas le résultat automatique de la révolution anticapitaliste ni de la société post-capitaliste.
Only the working class under capitalism lives in conditions that favor the cooperation and natural solidarity on which a post-capitalist society must be based.
Seule la classe ouvrière sous le capitalisme vit dans des conditions qui favorisent la coopération et la solidarité naturelles sur lesquelles une société post-capitaliste doit être basée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.