We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We suggest you consider enclosing your second payment with a post-dated cheque.
Nous vous suggérons d'inclure dans le même envoi le deuxième coupon de paiement avec un chèque post-daté.
Please enclose a deposit cheque and a post-dated cheque for the balance.
Veuillez joindre un chèque de dépôt et un chèque post-daté pour le solde.
This is a post-dated cheque, make no mistake about it.
Il s'agit là d'un chèque postdaté, qu'on ne s'y trompe pas.
Can I send a post-dated cheque if my membership has not expired?
Puis-je envoyer un chèque postdaté, si mon abonnement n'a pas expiré?
Sometimes a post-dated cheque is deposited before the date on the cheque.
Parfois, un chèque postdaté est déposé avant la date à laquelle il doit l'être.
In fact, I would describe this budget in many ways as a post-dated cheque.
En fait, à bien des égards, je décrirais le présent budget comme un chèque postdaté.
There are exceptions for contributions made by regular mail, by post-dated cheque and electronically.
Des exceptions s'appliquent aux contributions effectuées par la poste, par chèque postdaté et par voie électronique.
Then I told him I would give him a post-dated cheque for the balance.
Alors je lui ai dit que je lui donnerais un chèque post-daté pour la balance.
If a post-dated cheque you wrote is mistakenly processed before its date, you should contact your bank to let them know.
Si un chèque postdaté que vous avez signé est accidentellement traité avant sa date, vous devrez communiquer avec votre banque pour l'en informer.
To qualify, a borrower must establish that he or she has a bank account and provide a post-dated cheque or pre-authorized debit.
Pour être admissible, l'emprunteur doit prouver qu'il détient un compte de banque et fournir un chèque postdaté ou une autorisation de prélèvement automatique.
payment effected through the use of a post-dated cheque drawn by the debtor, or
soit du paiement fait par chèque postdaté tiré par le débiteur,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.