Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post-operatively
Vertaling van "post-operatively" in Frans
postopératoire
après l'opération
après l'intervention
en post-opératoire
après intervention chirurgicale
post-opératoires
I believe there is some limit on the number of physiotherapy visits that people get post-operatively; they may have to pay a small amount, but I actually don't think it's an issue for these people, who recover quite quickly.
Je crois toutefois qu'on a plafonné le nombre de séances de physiothérapie postopératoire; les patients ont peut-être dû débourser une petite somme, mais je ne crois pas que cela leur pose problème, puisqu'ils se remettent rapidement.
It is thus possible to monitor the patients post-operatively, using any of the imaging technologies since the density of the material from which the prosthetic system is produced is very similar to that of bone.
Le système de prothèse permet le suivi postopératoire des patients, au moyen de n'importe quelle technique d'imagerie, étant donné que la densité du matériau de fabrication est très similaire à celle de l'os.
The majority of hair is preserved and starts growing from the very first days post-operatively.
La majorité des cheveux sont conservés et commencent à pousser dès les premiers jours après l'opération.
May be necessary in more advanced forms of gynecomastia, where the skin is not likely to retract post-operatively.
Peut être nécessaire dans les formes plus avancées de gynécomastie, où la peau n'est pas susceptible de se rétracter après l'opération.
The treatment period for both groups was 35±4 days post-operatively.
La durée du traitement chez les deux groupes était de 35 ± 4 jours après l'intervention.
Fondaparinux may be restarted at least 6 hours post-operatively provided haemostasis has been achieved.
Le traitement par fondaparinux ne peut être repris qu'au moins 6 heures après l'intervention à condition que l'hémostase soit effective.
Patients who have the entire thyroid gland removed have a higher risk of low blood calcium post-operatively.
Les patients chez qui la totalité de la thyroïde est retirée ont un risque plus élevé d'avoir un bas taux de calcium sanguin après l'opération.
All randomized and quasi-randomized controlled trials of open heart surgery in the pediatric population that received corticosteroids pre-, peri- or post-operatively, with reported clinical outcomes in terms of morbidity and mortality.
Tous les essais contrôlés randomisés et quasi-randomisés portant sur une chirurgie à cœur ouvert chez une population pédiatrique traitée aux corticoïdes avant, pendant ou après l'opération et rapportant des résultats cliniques en termes de morbidité et de mortalité.
The present application includes a system for the preparation of a patient for the implantation of post-operatively adjustable coaptation device.
L'invention concerne un système destiné à la préparation d'un patient à une implantation d'un dispositif de coaptation ajustable après l'opération.
The frame has at least one internal aperture therethrough for providing visual access to at least a portion of the interbody repair implant, both intra-operatively and post-operatively.
Le cadre a au moins une ouverture interne à travers lui pour fournir un accès visuel à au moins une partie de l'implant de réparation entre corps vertébraux, à la fois pendant l'opération et après l'opération.
This was not recognized for a period of time and the surgeon acknowledged that closer follow-up of the patient post-operatively might have avoided a delay in of her treatment, although the long term result would not have changed.
Le chirurgien admet qu'un suivi plus rapproché de la patiente après l'opération aurait permis d'éviter le retard dans le traitement, bien qu'à long terme le résultat aurait été le même.
a surgical massager includes a housing, a handle portion, and one or more massage nodes for massing body mass and tissue irregularities pre-operatively, intra-operatively and post-operatively
un appareil de massage qui comprend un boîtier, une partie poignée et un ou plusieurs noeuds de massage destinés à masser la masse corporelle et les irrégularités tissulaires de manière préopératoire, peropératoire et postopératoire
Patients treated at this institution over the period of the evaluation were followed post-operatively for an average of 6 months.
Les patients qui ont été traités à cet établissement, durant la période à l'étude, ont fait l'objet d'un suivi postopératoire pendant en moyenne 6 mois.
Synoniemen voor post-operatively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 49 ms.
