Helmet is quite big and is meant to be post-processed.
Ce modèle est un masque portable et est destiné à être post-traité.
Broadcast contribution applications require the highest possible video quality as the content may be edited, post-processed and archived.
Les applications de contribution requièrent la meilleure qualité vidéo possible car le contenu peut être édité, post-traité ou archivé.
During the photo shoot consider that images will be post-processed.
Au cours de la séance photo, considérez que les images seront post-traitées.
In this situations, the photos are needed to be edited and post-processed.
Each expression was precisely scanned and post-processed.
Chaque expression a été précisément scannée et post-traitée.
The meta data are written by the camera and can be post-processed using certain desktop applications.
Les métadonnées sont écrites par l'appareil photo et peuvent être post-traitées à l'aide de certaines applications.
You have to take into consideration during the photo shoot, that these images will be post-processed for changing or swapping colours.
Vous devez prendre en considération lors de la séance photo, que ces images seront post-traitées pour changer ou échanger des couleurs.
The nuts are then dried and post-processed with coatings and roasting using state-of-the-art technology.
Les noix sont ensuite séchées et post-traitées avec des enrobages et grillées en utilisant la technologie de l'état de la question.
performing post processing on the program paths to produce post-processed data
la réalisation d'un post-traitement sur les chemins de programme en vue de produire des données post-traitées
The transducer chip is flip-chip mounted onto a post-processed chip also comprising a chamber.
Celle-ci est une puce à protubérances fixée sur une puce post-traitée qui contient aussi une chambre.
The reconstructed light distribution is post-processed to convert light amplitudes to measured radiation doses.
La distribution de lumière reconstruite est post-traitée afin de convertir les amplitudes lumineuses en doses de rayonnement mesurées.
The one or more sequences of the letters are post-processed so as to produce a plurality of recognized words approximating the query word.
La ou les séquences de lettres sont post-traitées de façon à générer une pluralité de mots reconnus approchant le mot d'interrogation.
Two studies, varying in their approach, address these limitations using plane-wave imaging, post-processed with the delay-and-sum and autocorrelation methods.
Deux études, utilisant des approches différentes, adressent ces restrictions en utilisant l'imagerie à onde-plane, post-traitée avec des méthodes de délai et sommation et d'autocorrélation.