Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
post-soviet
Vertaling van "post-soviet" in Frans
post soviétique
ex-URSS
l'ex-Union soviétique
ancien bloc soviétique
anciennement soviétiques
après l'ère soviétique
She is especially interested in the contradictions and aftermath of the post-soviet world.
Elle s'intéresse spécifiquement aux contradictions du monde post-soviétique.
Dynamo is the most popular and successful club in the post-soviet territory.
Dinamo est le club le plus populaire et réussie sur le territoire post-soviétique.
Often western bureaucrats show little sensitivity towards those still emerging from the post-soviet era, in their expectations that all should embrace secular liberal norms, disguised as 'European values'.
Les bureaucrates occidentaux font souvent preuve de peu de sensibilité à l'égard de ceux qui sortent encore de l'ère postsoviétique, dans l'espoir que tous adhèrent aux normes libérales séculières, déguisées en 'valeurs européennes'.
In this latest work, vertiginous views of the post-soviet megalopolis have been replaced a symbolic land, and Moscow has given way to unknown lands which are just as uncomfortable.
Les panoramas vertigineux de la mégalopole postsoviétique ont été remplacés dans ce dernier travail par un territoire symbolique, Moscou a cédé la place à des terres inconnues, tout aussi inconfortables.
You continue to refer to the "post-soviet" areas...
Vous continuez à vous référer aux régions "post-soviétiques"...
Growing up in a post-soviet country is hard because many people behave as if time stands still.
Grandir dans un pays post-soviétique où le temps semble s'être arrêté est difficile.
In actual fact, he is an exception even in the soviet and post-soviet musical history.
Très précisément, il représente une exception, même dans l'histoire musicale soviétique et post-soviétique.
However, within the post-soviet system, this approach is contested by other religious organizations and secular groups.
Cependant, dans le système post-soviétique, cette approche est contestée par les autres organisations religieuses et les groupes laïcs.
The project creates an image of homogeneous post-soviet space, whereas today it is a region with different independent countries having their distinctive cultural identities.
Le projet crée une image de l'espace post-soviétique homogène, alors qu'aujourd'hui il s'agit d'une région dont les différents pays, indépendants, ont leurs propres et spécifiques identités culturelles.
But exclusively because somehow it fills me with nostalgia for that large post-soviet pain people feel every day leaning against the doors in a huge underground web.
Mais uniquement parce qu'elle me donne cette nostalgie bizarre pour cette douleur post-soviétique que des milliers de gens sentent tous les jours en s'appuyant contre les portes dans l'énorme réseau du métro.
In the post-soviet space, the officials charge their commission in the form of bribes, and these moneys also go to the banks.
Dans l'espace post-soviétique, les officiels prélèvent leur commission sous forme de pots de vin, et cet argent aussi va vers les banques.
This fast-developing, strategically located, post-soviet state boasts an inviting approach towards businesses, its appealing laws and taxation policies represent a fantastic base for offshore incorporation.
Cet État post-soviétique en plein développement, stratégiquement situé, bénéficie d'une approche invitante à l'égard des entreprises, ses lois attrayantes et ses politiques fiscales représentent une base fantastique pour l'incorporation offshore.
Analytically, the article is focussed on different forms of the public sphere which can exist in prison environments. Special emphasis is laid on the importance of the historical approach in understanding the present situation in post-soviet penitentiaries.
L'article analyse les formes de l'espace public pouvant exister dans le milieu carcéral et insiste sur la pertinence d'une approche historique pour la compréhension de la situation actuelle dans les établissements pénitentiaires post-soviétiques.
Synoniemen voor post-soviet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 781. Exact: 781. Verstreken tijd: 50 ms.
