They chose a colorful postcard to thank their friends for their hospitality.
Ils ont choisi une carte postale colorée pour remercier leurs amis de leur hospitalité.
On the postcard, there is a lone sphinx in the scorching desert.
Sur la carte postale, on voit un sphinx isolé dans le désert brûlant.
The landscape in front of us looked just like a perfectly drawn postcard.
Le paysage devant nous semblait pareil à une carte postale parfaitement dessinée.
You can buy postage for your postcard online and then print it at home.
Tu peux affranchir ta carte postale en ligne, puis l'imprimer chez toi.
This postcard is poorly printed; the edges of the image are all pixelated.
Cette carte postale est mal imprimée, les bords de l'image sont tout pixellisés.
On this postcard, you can see pretty pictures of the region's beaches.
Sur cette carte postale, on voit de jolies photos des plages de la région.
His return address was clearly printed on the back of the postcard.
Son adresse de retour était clairement imprimée au dos de la carte postale.
She filled the entire postcard with neat, very regular cursive writing.
Elle a rempli toute la carte postale en joli style cursif très régulier.
The postcard shows a trompe-l'oeil staircase leading up to a make-believe secret garden.
La carte postale montre un escalier trompe-l'oeil montant vers un faux jardin secret.
Ahead of us, the snowy landscape looked like something off a mountain postcard.
Devant nous, le paysage couvert de neige ressemblait à une carte postale de montagne.
The old postcard shows a large, hand-drawn queen of clubs.
La vieille carte postale montre une grande reine de trèfle dessinée à la main.
Snow covered every telephone pole, making the village look like a postcard scene.
La neige recouvrait chaque poteau de téléphone, donnant au village un air de carte postale.
He wrote this postcard himself while traveling in the mountains.
Cette carte postale a été écrite de sa main pendant son voyage en montagne.