We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'autopsie
Postmortem findings revealed damage to the heart.
L'autopsie a montré des dommages causés au coeur.
Postmortem findings reveal the heart in complete diastole.
L'autopsie montre le coeur en diastole complète.
Postmortem findings showed mucous inflammation of the gastrointestinal tract and occasional severe gastroenterititis.
L'autopsie montre une inflammation des muqueuses du tube digestif et occasionnellement une gastro-entérite grave.
Postmortem findings revealed oxalate crystals and inflammation of the kidneys.
L'autopsie a révélé la présence de cristaux d'oxalate et une inflammation des reins.
Postmortem findings reveal bright red blood and the smell of bitter almonds in the stomach.
L'autopsie révèle un sang rouge vif et la présence d'une odeur d'amandes amères dans l'estomac.
Postmortem findings reveal a large number of acorns in the rumen, gastroenteritis in the caudal portion of the digestive tract, and small, shrunken kidneys with diminished reserve capacity.
L'autopsie montre la présence de nombreux glands dans l'estomac, une gastro-entérite dans la partie caudale du tube digestif et des reins petits et rétrécis ayant une capacité de réserve réduite.
Postmortem findings showed hemorrhaging in the heart, degeneration of the kidneys and liver, and intense inflammation and erosion of the intestinal membranes.
L'autopsie a montré une hémorragie du coeur, une dégénérescence des reins et du foie ainsi qu'une inflammation intense et une érosion des membranes intestinales.
The postmortem findings were rather interesting.
L'autopsie a donné des renseignements intéressants.
In case of death, state cause (include autopsy or other postmortem findings when available and date of death)
Préciser la cause en cas de décès (préciser les résultats de l'autopsie ou post-mortem disponibles et la date du décès).
Hospitalization In case of death, state cause (include autopsy or other postmortem findings when available and date of death)
Préciser la cause en cas de décès (préciser les résultats de l'autopsie ou post-mortem disponibles et la date du décès).
The PSRC reviewed the case and discussed the sequence of events and the postmortem findings.
Le Comité a étudié le cas et analysé la chronologie des événements et les résultats de l'autopsie.
Postmortem findings include bright red blood and congestion of internal organs (Kingsbury 1964, Scimeca and Oehme 1985).
L'autopsie montre la présence d'un sang rouge vif et une congestion des organes internes (Kingsbury 1964, Scimeca and Oehme 1985).
Postmortem findings showed congestion of the lungs and kidneys.
L'autopsie a révélé une congestion des poumons et des reins, et l'intestin grêle était dilaté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.