Inuit children are also continuously exposed to these neurotoxic agents during postnatal development.
However, animal studies have shown adverse effects on postnatal development.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, parturition or postnatal development.
The potential effects of plerixafor on male fertility and postnatal development have not been evaluated in non-clinical studies.
Les effets potentiels du plérixafor sur la fertilité masculine, et sur le développement post-natal n'ont pas été évalués dans des études pré-cliniques.
The potential risk for humans on parturition and postnatal development is unknown.
Le risque potentiel sur la parturition et le développement postnatal chez l'homme n'est pas connu.
They also looked at how these networks gained processing ability during postnatal development.
Les chercheurs se sont également penchés sur la façon dont ces réseaux ont obtenu la capacité de traitement au cours du développement postnatal.
The postnatal development was highly deteriorated in the offspring of rats fed a control diet of fish, compared with the olive.
Le développement postnatal était fortement dégradée dans la progéniture de rats nourris avec un régime de poissons, par rapport à l'olive.
Abnormal postnatal development of infants because of chemicals passed to breastmilk.
développement postnatal anormal des bébés à cause des produits chimiques transmis par l'allaitement.
All the undesirable effects on postnatal development were observed during the first week and did not appear in subsequent periods.
Tous les effets indésirables sur le développement post-natal ont été observés pendant la première semaine et n'ont pas apparu dans les périodes ultérieures.
The extent of the physical and especially mental defects often only becomes apparent in the course of postnatal development, sometimes over years...
L'ampleur des dommages physiques et surtout psychiques ne se manifeste souvent qu'au cours du développement postnatal, parfois pendant des années.
No studies are available on possible effects of high dose nicotinic acid on fertility or on postnatal development after in utero exposure.
Il n'y a pas d'études disponibles sur les effets possibles de fortes doses d'acide nicotinique sur la fertilité ou le développement post-natal après une exposition in utero.
Reproductive studies in animals with netupitant do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, parturition or postnatal development.
Les études de reproduction chez l'animal menées avec le nétupitant n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la fertilité, la parturition ou le développement postnatal.
It seems therefore that early memory involves molecular mechanisms similar to those observed in the adult, but its dynamics evolves in the course of postnatal development.
Il semble donc que la mémoire précoce implique des mécanismes moléculaires similaires à ceux observés chez l'adulte, mais sa dynamique évolue au cours du développement post-natal.