Download for Windows Premium
Publiciteit
postpone indefinitely
remettre aux calendes grecques
renvoyer aux calendes grecques
reporter sine die
reporter aux calendes grecques
reporter indéfiniment
I am not a procedural expert but it would seem logical to me that we not use the excuse of lack of time to postpone indefinitely the consideration of motions that the committee had already agreed to deal with.
Je ne suis pas un expert des règlements, mais il me semble logique que l'on n'utilise pas l'excuse du manque de temps pour remettre aux calendes grecques l'étude de motions que le comité avait convenu d'étudier.
My country can therefore now postpone indefinitely the introduction of a major instrument for fighting crime on the pretext that the Constitution has not yet been amended.
Mon pays peut donc remettre aux calendes grecques l'introduction d'un instrument important pour la lutte contre la criminalité en alléguant que les modifications nécessaires de la Constitution n'ont pas encore été apportées.
The CGT, number-one union grouping at AFP, regrets the initiative taken by certain unions, who in another pirouette have decided to postpone indefinitely the staff referendum which had nevertheless been announced with great trumpet blasts, even before a parliamentary committee.
Premier syndicat de l'Agence, la CGT toutes catégories regrette l'initiative prise par certains syndicats qui, dans un nouveau pas de danse, ont décidé de reporter sine die le référendum annoncé pourtant à grand son de trompe jusque devant les parlementaires.
In the note release to the media, the CEP says that due to the degenerating security conditions and the dangers "impending" over the processus, it has decided to postpone indefinitely the process.
Dans la note, le CEP dit qu'en raison des conditions de sécurité dégénérant et les "dangers imminents" sur le Processus, il a décidé de reporter sine die le processus.
However the Council decided to postpone indefinitely its decision over their accession.
Toutefois, le Conseil a décidé de reporter sine die sa décision.
At their annual Assembly in Chicago, WMA delegates agreed to postpone indefinitely the planned meeting because of concerns over security threats in the city.
Réunis à Chicago pour leur Assemblée générale, les délégués de l'AMM ont convenu de reporter sine die leur réunion à Istanbul pour des raisons de sécurité.
But one that we cannot postpone indefinitely.
Mais nous ne pourrons pas reporter indéfiniment.
Can postpone indefinitely the execution of tracking tasks, individually or globally.
Permet de suspendre indéfiniment l'exécution des tâches de veille, individuellement ou globalement.
So the time has come when we have to accept the realities of life and this we cannot postpone indefinitely.
Ainsi, le temps est venu où nous devons accepter les réalités de la vie et cela nous ne pouvons pas reporter indéfiniment.
However, this does not entitle it to postpone indefinitely reaching a conclusion on a complaint on the grounds that applicable law may be amended some time in the future.
Cependant, cela ne lui donne pas le droit de repousser indéfiniment la conclusion d'une plainte au motif que la loi applicable pourrait être amendée par la suite.
If we have to wait until it disappears, then we have to postpone indefinitely.
S'il fallait attendre qu'il ait disparu, on serait aux calendes grecques.
Instead, your government has distinguished itself by a deliberate desire to postpone indefinitely the elections and allow you to stay in power beyond the limits of your mandate.
Au contraire, votre gouvernement s'est distingué par un désir délibéré de reporter indéfinitivement les élections et de vous permettre de rester au pouvoir au delà du limite de votre mandat.
Furthermore, we cannot accept that a committee of the outgoing Parliament should be in a position (even in theory) to postpone indefinitely the convening of the new parliament.
Nous ne pouvons pas non plus accepter qu'une commission du parlement sortant soit à même (ne serait-ce qu'en théorie) de retarder indéfiniment la convocation du nouveau parlement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor postpone indefinitely in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 32 ms.