We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reporter le paiement
retarder le paiement
différer le paiement
reporter le versement
report du règlement
The moratoriums allowed families to postpone payment of their mortgage.
Les moratoires ont permis aux familles de reporter le paiement de leur hypothèque.
The rent is debited on a fixed due date every month, with no option to postpone payment.
Les loyers sont prélevés à échéance fixe chaque mois, sans possibilité de reporter le paiement.
With such complaints, the buyer is not authorized to refuse delivery or even to postpone payment or to withhold sums of money as damages.
Après réclamation, l'acheteur n'est pas autorisé à refuser la livraison et encore moins à retarder le paiement ou à retenir des sommes à titre de dédommagement.
The incomplete or partially contested execution of our services or deliveries can under no circumstances be used as a pretext to postpone payment of the non-contested part.
L'exécution entièrement ou partiellement contestée de nos prestations ou livraisons ne pourra en aucun cas servir de prétexte pour retarder le paiement de la partie qui ne fait pas l'objet d'une contestation.
Do not look for 10,000 incredible excuses to postpone payment. Order a commission only if you are able to pay without question under the conditions required, thus avoiding wasting his time with the artist.
Ne cherchez pas 10000 excuses incroyables pour différer le paiement : ne vous engagez dans une commission que si vous êtes capable de payer sans discuter selon les conditions requises, ce qui évitera de faire perdre son temps à l'artiste.
First, SMEs facing temporary difficulties can be provided a grace period during which they can postpone payment of interest and principal of their bank loans.
Premièrement, les PME confrontées à des difficultés temporaires peuvent se voir accorder un délai de grâce pendant lequel elles peuvent différer le paiement des intérêts et du capital de leurs emprunts bancaires.
He can choose for example to postpone payment until he can afford it, or spread out payments in time.
Il peut décider par exemple de reporter le paiement jusqu'à ce qu'il en ait les moyens, ou encore étaler ses paiements dans le temps.
The pensioner may choose to postpone payment to the first day of the month that follows the month in which that age is reached.
Toutefois, il peut choisir d'en reporter le paiement au premier jour du mois qui suit celui où il atteint cet âge.
If you cannot make a payment on your debt due to circumstances beyond your control, we may allow you to postpone payment until your financial situation improves.
Si vous ne pouvez faire aucun paiement sur la dette en raison de circonstances indépendantes de votre volonté, nous pouvons vous permettre de reporter le paiement jusqu'à ce que votre situation financière s'améliore.
Where that date is prior to the date on which a person reaches the age of 55, the person may choose to postpone payment to the first day of the month that follows the day of the month in which that age is reached.
Dans le cas où cette date est antérieure à celle où la personne atteint l'âge de 55 ans, elle peut choisir d'en reporter le paiement au premier jour du mois qui suit celui où elle atteint cet âge.
Likewise, a measure allowing certain undertakings to benefit from a tax reduction or to postpone payment of tax normally due amounts to State aid.
De même, une mesure qui permet à certaines entreprises de bénéficier d'une réduction fiscale ou de retarder le paiement de l'impôt dont elles devraient normalement s'acquitter équivaut à une aide d'État.
The Troika organises review missions in which it visits the countries it has a MoU with; if it concludes that a country has not done enough in exchange for the money, it can decide to postpone payment of the next tranche.
La Troïka organise des visites d'inspection dans les pays signataires et peut décider de retarder le paiement de la tranche suivante, si elle constate que les efforts demandés en échange de l'argent n'ont pas été accomplis.
Terms authorising the insurer to postpone payment of the claim are also ubiquitous (except for Denmark and Italy).
Les clauses autorisant l'assureur à retarder le paiement de l'indemnité figurent également parmi les plus nombreuses (seuls les contrats danois et italiens n'en contiennent pas).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.