Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posturing for effect
Definitie
Vertaling van "posturing for effect" in Frans
Definitie
His dramatic apology felt insincere, like he was posturing for effect again.
Son excuse théâtrale semblait peu sincère, comme s'il en faisait encore pour la galerie.
The coach's public fury was mostly posturing for effect to motivate his players.
La colère publique de l'entraîneur relevait surtout du pour la galerie pour motiver ses joueurs.
The candidate kept posturing for effect instead of answering the tough questions directly.
Le candidat enchaînait les gestes pour la galerie au lieu de répondre franchement aux questions difficiles.
The influencer's outrage seemed rehearsed, as if she were posturing for effect.
L'indignation de l'influenceuse paraissait jouée, comme si elle en faisait pour la galerie.
Everyone knew he was just posturing for effect during the heated meeting.
Tout le monde savait qu'il faisait ça pour la galerie pendant la réunion animée.
They accused the mayor of posturing for effect instead of tackling the real issues.
Ils ont accusé le maire d'en faire pour la galerie au lieu de s'attaquer aux vrais problèmes.
During negotiations, he kept posturing for effect instead of seeking a real compromise.
Pendant les négociations, il n'arrêtait pas d'en faire pour la galerie plutôt que chercher un vrai compromis.
Her confident smile was just posturing for effect; inside, she was terrified.
Son sourire assuré, c'était du pour la galerie ; au fond, elle était terrorisée.
She wasn't really angry; she was simply posturing for effect in front of management.
Elle n'était pas vraiment en colère ; elle faisait simplement ça pour la galerie devant la direction.
Andere resultaten
By reducing the perceived positive effects of posturing and extreme hardlining, secrecy therefore allows negotiators to extricate themselves, at least temporarily, from this public pressure and from the drastic polarization imposed by the latter.
That again is indicative of this process of posturing, this constant process of avoiding accountability and doing everything for show rather than for effect.
Cela témoigne encore une fois de ces tergiversations, de ce souci constant d'éviter de rendre des comptes et de tout faire pour épater la galerie, au lieu de prendre des mesures concrètes.
My friend loves to draw out her dramatic tales for effect.
Mon amie adore allonger ses récits dramatiques pour l'effet.
She emphasized her point with an exaggerated blink for effect.
Elle a souligné son propos par un clignement exagéré pour plus d'effet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor posturing for effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1174. Exact: 9. Verstreken tijd: 208 ms.
