Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
potency test
Vertaling van "potency test" in Frans
analyse de teneur
Antibody titre obtained according to the in vivo potency test in chickens.
Titre en anticorps obtenu à partir du test d'activité in vivo chez les poulets.
However, it was important to ensure that the pass limits of the potency test do not drift from the original.
Cependant, il est important de s'assurer que les seuils de réussite au test d'activité ne divergent pas des seuils d'origine.
For example, if potency testing started June 14, 2012, for a product with an expiry dating of 12 months from the date of initiation of the potency test, the expiry date would be written 2013/05.
Par exemple, si le test de puissance a commencé le 14 juin 2012 pour un produit ayant une durée maximale de 12 mois à partir du début du premier test de puissance, la date de péremption sera « 2013/05 ».
E. Expiration Date - The expiration date should be computed from the date of the initiation of the potency test.
E. Date de péremption - La date de péremption doit être établie à partir de la date du début du test de puissance.
However, it was important to ensure that the pass limits of the potency test do not drift from the original.
Cependant, il est important de veiller à ce que les seuils de réussite au test d'activité ne divergent pas des seuils d'origine.
date of last potency test
la date du dernier test d'activité
The distinction between what might be protective titres of antibodies and the level of antibodies generated under the conditions of the batch potency test should be taken into account and the minimum potency at the time of batch release should be sufficient to provide the claimed duration of immunity.
La distinction entre ce qui pourrait être des titres en anticorps protecteurs et le niveau d'anticorps atteint dans les conditions du test d'activité sur lot, devra être prise en compte.
However, the submitted data demonstrated large variability in the test results of the reference batches in the serological potency test. This was explained as an inherent variability in the in-vivo part of the test, because of variability between batches of mice.
Néanmoins, les données ont montré une importante fluctuation dans les résultats du test d'activité sérologique pour les lots de référence, laquelle a été justifiée par une variabilité inhérente de la partie in vivo du test lui-même étant donné la variabilité entre les lots de souris.
The potency test for P. multocida should be able to distinguish potent and subpotent batches.
Le test d'activité pour P. multocida doit permettre de distinguer les lots d'activité normale de ceux d'activité subnormale.
Antigenic units as determined in the in vitro potency test (ELISA).
Unités d'antigène telles que définies dans le test d'activité in vitro (ELISA).
1 RP*> -1 (Relative potency by a mice potency test compared to a reference vaccine that was shown efficacious in sheep)
1 : Activité relative mesurée par test d'activité chez des souris en comparaison avec un vaccin de référence qui a été démontré efficace chez des ovins.
Relative Potency unit determined by ELISA antigen quantification (in vitro potency test) compared to a reference vaccine.
Activité relative mesurée par une ELISA d'antigène (test d'activité in vitro) en comparaison avec un vaccin de référence.
Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen: at least 4.5 log2 ELISA units Antibody titre obtained according to the in vivo potency test in chickens.
Antigène sous-unitaire type 2 ORF2 du circovirus porcin : au moins 4.5 log2 unités ELISA Titre en anticorps obtenu à partir du test d'activité in vivo chez les poulets.
Synoniemen voor potency test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 48 ms.
