Vertaling van "potential additional elements" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éventuels éléments supplémentaires
éléments additionnels potentiels
To identify, exchange and promote good practices and lessons learned, as well as to identify potential additional elements with a view to recommend ways and means to improve and strengthen the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence
Recenser, échanger et promouvoir des bonnes pratiques et des enseignements et identifier d'éventuels éléments supplémentaires afin de recommander des moyens d'améliorer et de renforcer la promotion de la vérité, de la justice, de la réparation et des garanties de non-répétition
The resolution tasks the mandate holder to identify potential additional elements with a view to recommend ways and means to improve and strengthen the promotion of the four elements of the mandate.
Le Conseil charge le titulaire du mandat d'identifier d'éventuels éléments supplémentaires afin de recommander des moyens d'améliorer et de renforcer la promotion des quatre éléments de ce mandat.
After informal consultations, delegates decided to move the options into the section on potential additional elements and to amend the title accordingly.
Après des concertations informelles, les délégués ont décidé de placer les options dans le chapitre consacré aux éléments potentiels additionnels et d'amender le titre de ce dernier en conséquence.
The text recognizes the utility of the matrix to identify gaps and determine how to address them, and supports employing the same analysis with respect to the potential additional elements and options to be identified.
Le texte reconnaît l'utilité de la matrice pour l'identification des lacunes et la détermination de la manière de les traiter, et soutient l'emploi de la même analyse vis-à-vis des éléments et options additionnels potentiels à identifier.
Annex I on the international regime on ABS contains sections on: nature; scope; potential objectives; elements clustered by subject matter; potential additional elements and options identified; and analysis of gaps.
L'Annexe I consacrée au régime international sur l'A&PA, contient des chapitres portant sur: la nature; la portée; les objectifs potentiels; les éléments regroupés en fonction de leur objet; les éléments additionnels potentiels identifiés; et l'analyse des lacunes.
They agreed to group the elements annexed to Decision VII/19 into clusters and to include potential additional elements separately.
Ils ont décidé de grouper les éléments annexés à la Décision VII/19 en ensembles et d'englober de manière distincte, les éléments additionnels potentiels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.