The aim is to analyze the behaviour of a potential attacker.
A potential attacker, distant relatives or just envious strangers and acquaintances may not get the memo in time.
Un attaquant potentiel, des parents éloignés ou simplement des étrangers ou des connaissances envieuses peuvent ne pas avoir l'information à temps.
Generally, anyone who thinks that attacking a defender is a desirable, acceptable, or potentially effective way to achieve a goal can be considered a potential attacker.
En général, quiconque pense qu'une agression d'un défenseur est un moyen souhaitable, admissible et potentiellement efficace d'atteindre un objectif peut être défini comme un agresseur potentiel.
It will be then a breach in the first barrier of defense of the organization and this one will implement its powerful machinery humorale and immunizing to insulate the potential attacker, to destroy it and eliminate it.
Ce sera alors une brèche dans la première barrière de défense de l'organisme et celui-ci mettra en œuvre sa puissante machinerie humorale et immunitaire pour isoler l'agresseur potentiel, le détruire et l'éliminer.
The method may include monitoring the information flowing from the network to external sources in order to identify what properties may have been revealed to a potential attacker.
Ce procédé peut comprendre la surveillance des informations circulant du réseau vers des sources externes pour identifier quelles propriétés peuvent avoir été divulguées à un attaquant potentiel.
A potential attacker could use outdated release information to force people to use an outdated mirror, leaving out the latest security updates.
Un attaquant potentiel pourrait utiliser des informations de publication obsolètes pour forcer les gens à utiliser un miroir obsolète, négligeant les toutes dernières mises à jour de sécurité.
An unprotected boot loader can allow a potential attacker to modify the system's boot options and gain unauthorized access to the system.
Un chargeur de démarrage non protégé permet à un attaquant potentiel de modifier les options de démarrage du système et d'obtenir un accès non autorisé au système.
Alarm 120 decibels to scare off a potential attacker or attract the attention of strangers.
Alarme 120 décibels pour effrayer un attaquant potentiel ou attirer l'attention d'étrangers.
One or more base functions may be generated and blended with existing program code, such that it may be difficult or impossible for a potential attacker to distinguish the base functions from the existing code.
Une ou plusieurs fonctions de base peuvent être générées et mélangées avec un code de programme existant, de sorte qu'il puisse être difficile, voire impossible, pour un attaquant potentiel de distinguer les fonctions de base du code existant.
More > The consultant in charge of penetration testing will take the approach of a potential attacker to compromise existing security measures to exploit the computing resources of the company, manipulate or steal information, for example.
Le consultant en charge du test d'intrusion va adopter l'approche d'un attaquant potentiel visant à compromettre les mesures de sécurité existantes pour exploiter les ressources informatiques de l'entreprise, manipuler ou dérober des informations, par exemple.
Security-by-design is difficult: This is because the system designer must understand the potential attacker, and the myriad creative ways in which he or she can compromise a particular system.
La sécurité dès la conception est difficile : En effet, le concepteur du système doit comprendre l'attaquant potentiel et les innombrables moyens créatifs dont il dispose pour compromettre un système donné.
by making the compact representation of set membership packet-dependent, flow-dependent or processing-context-dependent it becomes harder for, for example, a potential attacker to obtain information needed to mount a DDoS attack
en rendant la représentation compacte de l'appartenance définie dépendante d'un paquet, dépendante d'un flux ou dépendante d'un contexte de traitement, il devient plus difficile pour un attaquant potentiel, par exemple, d'obtenir les informations requises pour monter une attaque DDoS
This promises to drastically increase Dash's security, requiring a potential attacker to control the majority of both the masternode network and the mining hashpower in order to exert control.
Cela promet d'augmenter considérablement la sécurité de Dash, exigeant qu'un attaquant potentiel contrôle la majorité du réseau masternode et du hashpower de minage afin d'exercer un contrôle.