The policy will protect us in full only if the potential compensation covers all the losses we have suffered due to business interruption.
La police vous protégera en totalité seulement, lorsqu'une indemnisation éventuelle couvrira toutes les pertes que vous avez subies, en raison de l'interruption d'activité.
The individuals who own specialized equipment, the truckers, have been left out of any kind of potential compensation or bridge financing component in this crisis.
Les propriétaires d'équipement spécialisé et les camionneurs ont été laissés à l'écart de toute forme d'indemnisation éventuelle ou de financement provisoire au cours de cette crise.
The electrically conductive connection between the complementary transistor outputs which are preferably grounded, generates an advantageous potential compensation which allows all the remaining charge carriers to drain, so that the previous memory content can no longer be determined.
La liaison conductrice des sorties transistor complémentaires, de préférence reliées à la masse, produit avantageusement une compensation de potentiel de manière que tous les porteurs de charge rémanents puissent s'écouler et le contenu précédent de la mémoire ne peut plus être déterminé.
an upper plate has an upper transparent conductive film corresponding to the lower transparent conductive film and position signal sensing wires for sensing position signals via the potential compensation electrodes of the lower plate
une plaque supérieure a un film conducteur transparent supérieur correspondant au film conducteur transparent inférieur et des films détecteurs de signaux de position par les électrodes de compensation de potentiel de la plaque inférieure
Any discussion of potential compensation was met with outright rejection.
Toute discussion sur une éventuelle indemnisation a connu un rejet pur et simple.
at least one buffer electrode, having a sheet resistance between the sheet resistances of the transparent electrode and the potential compensation electrodes, is coated along the four edges of the lower substrate.
au moins une électrode tampon, qui présente une résistance de couche se situant entre la résistance de couche de l'électrode transparente et celle des électrodes de compensation de potentiel, est revêtue sur les quatre bords du substrat inférieur.
the potential compensation electrodes and signal applying wires are arranged along the four sides of the lower transparent conductive film
les électrodes de compensation de potentiel et les fils appliquant les signaux sont placés le long de quatre côtés du film conducteur transparent inférieur
Commissioner, you have, furthermore, not provided a very detailed answer to the question relating to funding and potential compensation for the airlines.
Monsieur le Commissaire, vous n'avez par ailleurs pas répondu de manière précise à la question du financement et de l'indemnisation éventuelle des compagnies aériennes.
POTENTIAL COMPENSATION FOR ELECTRIC INVERTER
COMPENSATION DE POTENTIEL POUR ONDULEUR ÉLECTRIQUE
The potential compensation may not exceed the amount of the price of the activities/ services.
L'éventuel dédommagement ne pourra excéder le montant du prix des prestations.
Simply enter your flight details and you will know the amount of your potential compensation within minutes.
Il vous suffit simplement d'entrer vos informations de vol dans notre simulateur en ligne et vous connaîtrez alors le montant de votre possible indemnité.
In worst cases, potential compensation claims
Dans le pire des cas, possibles demandes d'indemnisation
However, investors and complainants are usually not familiar with the methodology, and are often unaware of the potential compensation they may be entitled to.
Toutefois, celle-ci n'est habituellement pas bien connue des investisseurs et des plaignants, qui souvent ignorent tout du dédommagement auquel ils pourraient avoir droit.