The potential drawback is that designers cannot effectively optimize their circuits to meet application requirements with overly constrained design rules.
L'inconvénient potentiel est que les créateurs ne peuvent pas effectivement optimiser leurs circuits pour répondre à des besoins d'application avec des règles excessivement contraintes de design.
The only potential drawback of the software is that it takes too long to download because it is huge.
Le seul inconvénient potentiel de ce logiciel est qu'il prend trop de temps au téléchargement car il est volumineux.
The only potential drawback of the new pistol is that it is not yet possible to predict how many shots the standard model will be able to fire before it becomes unusable.
Le seul inconvénient possible du nouveau pistolet est qu'il n'est pas encore possible de prédire combien le modèle qui sera produit en série pourra effectuer de tirs avant de devenir inutilisable.
Another potential drawback of compulsory integrated digital receivers would be the extra cost for consumers which, depending on the exact technical requirements, could however be partly offset by economies of scale.
Un autre inconvénient possible de la vente obligatoire de récepteurs numériques intégrés résiderait dans le coût supplémentaire que cette mesure représenterait pour le consommateur, bien que, selon la nature précise des caractéristiques techniques, ce coût puisse être partiellement compensé par des économies d'échelle.
The potential drawback of such an approach is the large number of subsequences to enumerate, inducing a very large feature space and a very high computational complexity.
L'inconvénient potentiel d'une telle approche est le nombre très important de sous-séquences à énumérer en ce qu'il induit un très grand feature space, accompagné d'une très grande complexité calculatoire.
A potential drawback of this type of trust is that the trustees may, in their discretion, decide not to use the trust for the beneficiary with a disability.
L'inconvénient potentiel de ce type de fiducie, c'est que les fiduciaires peuvent, à leur gré, décider de ne pas utiliser la fiducie pour le bénéficiaire ayant un handicap.
"The potential drawback is that a lot of money that will be poured into a conservation initiative that seems more driven by human 'want a place in history desire' rather than a genuine justified conservation need."
L'inconvénient potentiel est que beaucoup d'argent sera investi dans une initiative de conservation qui semble plus motivée par la volonté de l'homme de "marquer l'histoire" plutôt que par un véritable besoin justifié de conservation.
Although this behavior may result in faster message delivery, the potential drawback of this behavior is the DNS query may have no valid MX records if the following conditions are true
Bien que ce comportement puisse entraîner une remise des messages plus rapide, l'inconvénient potentiel de ce comportement est que la requête DNS ne possède pas d'enregistrements MX valides si les conditions suivantes sont vraies
The only potential drawback to this mobile workstation is the lack of a VR-Ready certified configuration.
Le seul inconvénient potentiel de cette station de travail mobile est l'absence de configuration certifiée VR-Ready.
A potential drawback is the limitation they could pose on other agricultural exporters.
Ils peuvent néanmoins constituer un obstacle pour les autres exportateurs agricoles.
Another potential drawback is the flip-side of having a bigger credit limit.
Un autre inconvénient est le fait d'avoir une plus grosse limite de crédit.
This potential drawback is offset by the opportunities for efficiency, which unleashes resources that can be reinvested in value-added services.
Cet obstacle potentiel est compensé par l'efficacité, qui peut créer des ressources pouvant être réinvesties dans des services à valeur ajoutée.
As for a potential drawback, one of those could be that perhaps a confidential complaint simply isn't taken seriously enough.
Pour ce qui est des inconvénients possibles, entre autres, peut-être qu'une plainte confidentielle ne sera tout simplement pas prise au sérieux.