However, there are some warning signs that can help them spot potential frauds.
Toutefois, il existe certains signes d'avertissement qui peuvent aider à détecter les fraudes potentielles.
Identify the risks and potential frauds related to financial accounting records, and explain the controls needed to ensure their accuracy.
Identifier les risques et des fraudes potentielles liées aux dossiers de comptabilité financière, et d'expliquer les contrôles nécessaires pour garantir leur exactitude.
We would be assured that the financial institutions would make even greater efforts to prevent fraud since they would have to bear the balance of any potential frauds.
On serait assurés que les institutions financières déploieraient encore plus d'efforts pour éviter la fraude, étant donné qu'elles auraient à assumer la balance des fraudes éventuelles.
These plans represent one of the different strands of action to strengthen the capability of Member States to detect potential frauds and to better identify the scale of fraudulent practices.
Ces plans constituent l'une des options d'action envisagées pour renforcer la capacité des États membres de détecter les fraudes éventuelles et d'identifier plus facilement l'étendue des pratiques frauduleuses.
You can now use this tool to receive a detailed report that will solve any question you may have, and most importantly, to help you avoid potential frauds.
Vous pouvez utiliser cet outil afin d'obtenir un rapport détaillé pour répondre à vos questions et ainsi éviter les mauvaises surprises. Vos questions fréquentes
Auto-detection of anomalies (abnormal transactions) to generate alerts of potential frauds
Détection automatique des anomalies (transactions inhabituelles) pour générer des alertes de fraudes potentielles
Government officials need also to understand the interplay between parallel internal inquiries into potential frauds committed by employees and criminal police investigations.
En outre, il est nécessaire que les représentants gouvernementaux comprennent l'interaction entre les enquêtes parallèles internes visant des fraudes potentielles commises par des employés et les enquêtes policières criminelles.
To explain the problem, let's say that a lot of people work in securities, and there are brokers who have mutually reinsured themselves precisely to prevent potential frauds.
Pour poser la problématique, disons que beaucoup de gens travaillent dans le domaine des valeurs mobilières, et il y a des courtiers qui sont réassurés entre eux justement pour prévenir des fraudes potentielles.
In fact, the card is not fully adapted to the online payment experience for several reasons including the fraud risks and the cards' payment limits, which are defined by issuers and merchants to protect themselves against potential frauds.
En effet, la carte n'est pas totalement adaptée à l'expérience de paiement en ligne pour plusieurs raisons dont le risque de fraude et les plafonds liés à la carte, qui sont définis par les émetteurs et par les commerçants pour se protéger des fraudes potentielles.
Websites that facilitate binary options trades can sometimes expose investors to potential frauds, including manipulating the trading software to adjust a binary option's price and payout.
Les sites Web qui facilitent les opérations sur options binaires exposent parfois les investisseurs à des fraudes potentielles, comme la manipulation du logiciel de négociation pour ajuster le prix et le résultat des options.
UNDP will continue to improve its industry-proven oversight system by expanding its monitoring and reporting capabilities with respect to irregular and inconsistent transactions and potential frauds in other business processes.
Le PNUD continuera d'améliorer son dispositif de contrôle, qui a fait ses preuves dans le secteur privé, en élargissant à d'autres processus opérationnels ses capacités de suivi et d'information concernant les irrégularités, les anomalies et les fraudes potentielles.
Potential frauds may be identified in the course of the ECA's audit work, or be communicated to the ECA by third parties.
Les fraudes potentielles peuvent être détectées pendant les travaux d'audit de la Cour ou lui être communiquées par des tiers. Liens utiles OLAF
All of these potential frauds were committed by staff members and involved embezzlement, sick leave, misuse of assets or non-compliance with administrative instruction.
Toutes ces fraudes présumées ont été commises par des membres du personnel et impliquent des détournements, la prise abusive de jours de congé de maladie, un mauvais usage des ressources de l'organisation ou le non-respect des instructions administratives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.