Vertaling van "potential future applications" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The research team studied various nanowiggle structures using computational analysis in order to understand the nanomaterial in detail for potential future applications.
L'équipe de recherche a étudié les structures variées de nanowiggle utilisant l'analyse de calcul afin de comprendre le nanomaterial en détail pour de futures applications potentielles.
The audience were particularly fascinated by the examples of semi-tactile surfaces, which give the impression of depth without being tactile, and their potential future applications in the decor and packaging market.
L'assistance a été tout particulièrement fascinée par les exemples de surfaces semi-tactiles, qui donnent une impression de profondeur sans être tactiles et par leurs futures applications potentielles pour le marché de la décoration et de l'emballage.
I will describe the corresponding phase of the fundamental research, conducted on those lenses, followed by the description of their development phase and finally I will also describe the phase of the transfer of this technology to the industry and potential future applications.
Je vais décrire l'étape correspondante de la recherche fondamentale menée sur ces lentilles, suivie de la description de leur stade de développement et, enfin, je décrirai également l'étape du transfert de cette technologie à l'industrie et des futures applications possibles.
Development of new mathematical or statistical models, theories, methodologies, or analytical tools that may lead to potential future applications in human health-such as diagnosis or treatment
Création de modèles, de théories, de méthodes ou d'outils d'analyse mathématiques ou statistiques qui pourraient mener à de futures applications en santé humaine, par exemple pour le diagnostic ou le traitement
Finally, in the last part of the manuscript I describe potential future applications of the previously developed methods to investigation of the white matter in cases of two specific pathologies: focal epilepsy and metachromatic leukodystrophy.
Pour finir, j'envisage dans la dernière partie du manuscrit les applications potentielles des différentes méthodes précédemment décrites pour l'étude fine des réseaux de substance blanche dans le cadre de deux exemples spécifiques de pathologies : les épilepsies focales et la leucodystrophie métachromatique.
Participants were encouraged to recommend a best-in-class strategy and look far down the road in terms of potential future applications.
On a incité les candidats à recommander la stratégie la plus efficace et la plus extensible à très long terme (car il fallait prévoir les applications futures de la solution).
The objective of this study was the evaluation of the suitability of the RICEWQ model under field conditions and potential future applications of mathematical models for predicting environmental concentrations of pesticides in paddy rice fields.
L'objectif de cette étude était l'évaluation de l'aptitude du modèle RICEWQ dans les conditions du champ et les potentialités futures d'application de modèles mathématiques pour prévoir les concentrations de pesticides dans l'environnement des rizières.
As part of this report, KEMI also analyzed the information in patents to get an idea of potential future applications of bisphenols.
Dans le cadre de ce rapport, l'agence KEMI a également analysé les informations contenues dans des brevets afin d'avoir une idée des applications potentielles futures des bisphénols.
It should be noted that the recommendation of the panel and my decision on the award of financial assistance will be made in accordance with established practice, bearing in mind the limited resources of the Fund and the necessity to accommodate any potential future applications.
Il convient de noter que la recommandation du Groupe d'experts et ma décision sur l'attribution d'une aide financière respecteront la pratique établie, en ayant à l'esprit que le Fonds dispose de ressources limitées et qu'il faudra peut-être satisfaire à d'éventuelles futures demandes.
European scientists carried out an in-depth study of neural stem cells (NSCs) for potential future applications.
Des scientifiques européens ont effectué une étude approfondie sur les cellules souches neurales (CSN) pour des applications futures.
Further inaction could leave Canada vulnerable to increased imports of mercury products such as compact fluorescent lamps and potential future applications.
L'inaction pourrait exposer le Canada à une augmentation de l'importation de produits contenant du mercure comme les lampes fluorescentes compactes et d'autres applications éventuelles.
These data and potential future applications have been fully protected by a patent application filed today covering the use of AsiDNA in combination with any HDAC inhibitor in any treatment scheme.
Ces données et leurs potentielles applications sont pleinement protégées par une demande de brevet déposée ce jour, qui couvre l'utilisation d'AsiDNA en association avec tout inhibiteur d'HDAC, quel que soit le protocole de traitement.
At the end of the experimental activities, in 2011, an evaluation will be conducted which will guide any decision by the Governing Council at its twenty-third session on potential future applications of the experimental methodologies
À la fin des activités expérimentales en 2011, une évaluation sera faite pour guider toute décision du Conseil d'administration à sa vingt-troisième session sur les applications futures potentielles des méthodologies expérimentales
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.